Fukushima 50

Požadavek na film

Rok: 2020

Hodnocení IMDB: 6.0 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Fukushima 50
5.2.2023 18:22 Nih odpovědět

reakce na 1532230


Už som to písal, keď som mazal zápis. Pri čistení PC som omylom vymazal titulky. Keď som na to prišiel, sám som sa naštval, trvalo mi 7 hodín, než som prepísal cca 800 riadkov. Pokúšal som sa obnoviť vymazané súbory, obnovili sa mi nejaké ripnuté titulky, ale nie tieto. Hrabal som sa v tom 1,5 hodiny, prinieslo to však len viac škody. Záujem o to tiež nie je veľký, nemá zmysel to robiť odznova. Toto je môj prvý a posledný prepis dabingu...
5.2.2023 17:56 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Jsem překvapený, že nepřekládá titulky pro neslyšící...Těšil jsem, že v únoru bude titulky....Jsem zoufalý, že není titulky...
1.2.2023 19:59 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Už nepřekládá? :-O
26.12.2022 21:59 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1523364


Škoda, že jsem nedostal dárek k Vánocům kvůli titulky..Vím to je problém kvůli neslyšící..Protože u nás ČR vysílá TV nebo online pouze dabing CZ...

Minulý týden jsem našel odkaz, kde prodává DVD...Zajistil jsem,že zase není titulky CZ a pouze DABING CZ...To je velmi škoda...Bude těžký shánět kvůli titulky...
16.12.2022 17:17 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1521745


Nikdo? Prosím pěkný :-)
6.12.2022 9:19 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1521719


Bohužel nejsou titulky...Sledoval jsem všude TV a nejsou titulky a hledal jsem na internetu kvůli DVD a můžu vytáhnout titulky z DVD..Skoda, že DVD není titulky
6.12.2022 9:17 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1521717


To je translator...Ma hodně chybu
6.12.2022 6:42 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1521719


Sice to běželo v televizi, ale titulky nejsou. Houfino je neslyšící, jak si můžeš přečíst v komentářích. Ale nikoll nějaké české nahodila.
5.12.2022 23:58 jack1945 odpovědět
bez fotografie
LOlz už to bylo i v tv, ale no čekejte jak chcete teda jestli někdo chytí ;-)
5.12.2022 23:35 nikoll223 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1521560


Film je na fast...e


příloha Fukushima 50 2020 720p BluRay x264 AAC [YTS MX] www RapidMovieZ com.srt
4.12.2022 21:25 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Doufám, že asi dostanu dárek k Vánocům kvůli tomu a chci se koukát...Protože mě zajímá ten film...Pěkný prosím :-)
28.10.2022 13:42 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1506445


Mám prosbu, jestli by někdo nemohl udělat titulky pro neslyšící? Stačilo by přeložit angličtinu do češtiny… Vím, že to vysílali pouze v TV CZ nebo online CZ…. Film Fukushima 50 a to, co se stalo v Japonsku, mě moc zajímá… Děkuji
26.8.2022 16:36 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Zatím nic? To je největší škoda...
26.7.2022 11:00 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Nikdo?
20.7.2022 21:02 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj lidičky. Mám prosbu, jestli by někdo nemohl udělat titulky pro neslyšící? Stačilo by přeložit angličtinu do češtiny… Vím, že to vysílali pouze v TV nebo online…. Film Fukushima 50 a to, co se stalo v Japonsku, mě moc zajímá… Děkuji
1.9.2021 16:43 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Tohle už dávali v tv :-D
1.9.2021 14:40 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
To je zajímavý film..Musime počkat až někdo bude přeložit...
20.3.2021 12:31 palistok999 odpovědět
bez fotografie
toto by bolo super mat prelozene... niekto ochotny sa do toho pustit ? film vyzera skvele
16.1.2021 15:01 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
 

příloha Fukushima.50.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
diky za prekladDíky za info
Toto sú titulky k filmu k verzii 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO stiahnuté z opensubtitles. Prosím o pr
To vypadá jak celkem sranda, podle titulků.Ve středu WEB-DL.titulky eng.No bude to dakto prekladat?
Už som to písal, keď som mazal zápis. Pri čistení PC som omylom vymazal titulky. Keď som na to priši
Jsem překvapený, že nepřekládá titulky pro neslyšící...Těšil jsem, že v únoru bude titulky....Jsem z
Děkuji za Tvou skvělou práci:(
Silně pochybuju - je tam hromada chyb, pár nepřeložených řádků, prázdných řádků, nevymazané citoslov
můžete prosím schválit ty titulky, děkuji
https://m.imdb.com/title/tt1888075/episodes/?season=12
Sf se tedy překonali XD v trapnosti^^
Strašný, fakt strašný. Já se divím, že někdo je schopnej natočit takovej škvár. A ještě maj tu drzos
SYFY?? tak to přeskočím :P
Copáák další, odpadák :/ jinak první díl ani neznám, a druhý díl to snad ani není možné po 7 letech!
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Nesmierna vďaka.Prosím o překlad.... Děkuji
Hypersleep.2022.ITALIAN.WEBRip-RARBG.srt asi angl. transl.
Blood.2022.1080p.WEB.H264-KBOX ulozt.
Baby.Ruby.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CM.srt
Děkuji moc za zájem přeložit tento film a těším se na Vaše jako vždy kvalitní titulky a s trochou no
Nepomohl by bloody_maniac taky s klasickým Walkerem? :)
zdrojové titule eng:

https://webshare.cz/#/file/X2SvAZiEwh
pračka to měla bejt, děkuju... já věděl. že ždímačka nesedá
... Menší výplň, ať pak ten vulgarismus nesvítí v náhledech vzkazů ...

Co třeba "pračka na čůráky
originál: Fine, have fun with your cum guzzling gutter slut!
volba 1: Fajn, užij si to s tou svou ž


 


Zavřít reklamu