Godunov

Požadavek na TV seriál

Rok: 2018

Hodnocení IMDB: 7.1 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 4

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Godunov
25.11.2021 9:59 swrfefgtthb Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1453787


mas to napriklad aj na youtube
Годунов. 1 серия (2018)
25.11.2021 4:58 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Tento seriál by si své diváky určitě našel.
23.11.2021 13:05 Clear odpovědět
Odkud to stahujete, prosím? Klidně info na mail. Našla jsem verzi Godunov S01E01 SUBBED WEB h264-WEBTUBE [eztv], ale torrenty i linkdy jsou mrtvé...
21.11.2021 21:23 mi11os odpovědět
bez fotografie
K tomu seriálu Admirál jsou srbské titulky. Těšíme se!

příloha 288347-admiral.2008.zip
21.11.2021 18:52 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1453342


Bracho,ty prekladas vlastne iba na zaklade tituliek? skoda ze nedavaju k realesu hned aj tie titulky.No aspon ze tie filmy a serialy sa daju najst a stiahnut.Na zakladke sme sa povinne ucili rustinu,ale azbuku ovladam stale,ale ked pozeram a kym si prelozim v hlave co vravia,tak je uz konec xixixi
21.11.2021 16:55 peta.jashek odpovědět

reakce na 1453337


Блокадный дневник - dobrý tip, ale nejsou titulky ... :-(
Ленинград 46 - taky dobrý tip, titulky sice jsou, ale do 32 dílů bych se dal až za velmi dlouhých zimních večerů ... ;-)
Территория - taky super tip, ale jak už jsem odpovídal jinde 'runotherovi', nejsou titulky ... :-(
21.11.2021 16:54 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1453337


paradne pecky.Ten Leningrad 46 ma 32 casti
21.11.2021 16:37 martik114 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1453261


Ještě třeba, Блокадный дневник ,Ленинград 46 ,Территория 2020
21.11.2021 15:30 peta.jashek odpovědět

reakce na 1453302


Dobrý tip, bohužel, k seriálu nejsou žádné titulky ... :-(
21.11.2021 15:12 jrd.nov odpovědět
bez fotografie

reakce na 1453300


Možná by stál za překlad i ruský historický seriál z roku 2009, Admirál Kolčak.
21.11.2021 15:08 peta.jashek odpovědět

reakce na 1453275


Зима + Пилигрим vypadají dobře a jsou k tomu titulky, takže si píšu. Красный призрак, k tomu jsou jen anglické a podle těch jsem to už zkoušel, bohužel, ten anglický překlad, už z odposlechu, je velmi volný, takže čekám na originál a k Быкu jsem nenašel žádné titulky. Díky ti za dobré tipy ... ;-)
21.11.2021 14:06 martik114 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1453261


Зима 2020,Пилигрим 2018,Красный призрак 2019,Byk 2019.To Небо vypadá zajímavě,hraje tam Petrenko a ten hraje dobře.Tak se budem na něco těšit
21.11.2021 13:33 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak toto a aj tie filmy co su tu spomenute vyzeraju super
21.11.2021 13:25 peta.jashek odpovědět

reakce na 1453257


Buď zdráv a vesel, tak Бендер: Последняя афера (2021) už je venku, ale čekám na titulky, Небо (2020) je taky venku, ale taky čekám na titulky, takže zatím čekám. Pokud máš nějaké tipy, tak sem s nimi ... ;-)
21.11.2021 13:09 martik114 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1453235


Ahoj,kdy nám zas něco pěknýho přeložíš?
21.11.2021 12:31 peta.jashek odpovědět

reakce na 1453219


Jakmile by byly ruské titulky, tak s tím nemám problém ... ;-)
21.11.2021 11:38 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kdyby to tak někdo otitulkoval.
15.11.2021 6:42 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tento historický seriál by mohl být docela zajímavý.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji Vám pánové za snahu, energii a čas do toho vložený. Jsem vděčný, že se najdou i tací co překl
Anglické titulky.
Zdravím, je tu někdo, kdo by byl ochotný při vánoční atmosféře udělat titulky na tuto klasiku? Pravd
díky moc, je to čím dál lepší
Dalgliesh.2021.S01E01.Part1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES
Ale dá. Pokračuj zde:
https://www.titulky.com/pozadavek-3561180-titulky.html
Nedá sa to zapísať do požiadaviek takto.
Ďakujem.
Mrkne na to někdo ?jasně, podle situaceDakujeme
"Pomluvy, pomluvy, pomluvy", "Klepy", "Kecy"...prostě nepodložené negativní drby.
Ďakujem vegetol :) na nové Willisovky (Deadlock, Survive the Game) neplánuješ robiť titulky?
takže "vyklop to"?
Tak jasně, že práce v týmu má i svá pozitiva. Když si člověk není jistý nějakým špekem, případně sla
Otitulkoval by to někdo?
Listy do M. 3 (2017) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]
v plenDěkuji za zájem.Úžasný!!!EN pre YTS BR verzi...
Kdyby tak k tomu byly české nebo slovenské titulky.
jako, kdyby se mi chtělo, jako se mi nechce...
Nudaaa... (alespoň to co si říkají, nějký psychohrát
Che ora è? 1989 Subtiles EN
Těžko říct. Jsi na špatné adrese. Zde se řeší titulky.
Nevíte o ČJ titulkách k milovanému Anthonymu?
Jared Leto, poprosím taky. Děkuji
Je film podobně rozsekán na jednotlivé verze náhledu postav na události jako režisérův předchozí poč
Že by se nenašel někdo na Edně, jenž by spolupracoval?
Já byl tedy na dost těžkém operačním zákroku a nade mnou stálo asi pět primářů před operací.
A pak


 


Zavřít reklamu