Resistance

Rok: 2019
Hodnocení IMDB: 7.5 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Resistance - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Resistance
20.6.2019 14:34 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1259954


To máš pravdu, snad to někdo v budoucnu přeloží.
19.6.2019 15:31 warran Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Obávám se na 100%,že nemáš pravdu. Tento film se točil v Irsku a pojednává o událostech po roce 1920.
Existuje ovšem Resistance 2019 točená američany ve spolupráci s několika dalšími produkcemi - odehrává se za II.sv.války a ta se opravdu točila v Praze.
18.6.2019 17:41 gardenroute smazat odpovědět
bez fotografie
Nikdo se toho neujme ?
Natáčelo se i nás...
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
dakujemPrvní díl hotový.
Děkuji za info. Hned se lépe dýchá. Za titulky jsem stále velmi vděčný. Vážím si té práce.
Díky že to překládáš.
Tak to vypadá, že už je to pořešené, a že se titulky zítra přidají.
Tak já se snažím jen upozornit na to, že o tom překladatel třeba ani neví, že tady ty titulky jsou.
maxi6: Navádíš ho k porušování zdejších pravidel ;-) Raději se zamysli, kde soudruzi mohli udělat ch
Děkuji za "propagaci", ale žádné strachy, překlad mám v plánu dokončit i bez takové podpory. Věřím,
Ahoj, chtěl by se zeptat, kdy budou titulky s následujícím dílům a to 2, 3 a 4 díky moc. Nemůžu se t
Jak nikde není. :) Dá se to snadno najít na torrentech i na fialovým úložišti.
raimi: tak ho někde ulož a dej zde odkaz. BluRay nikde není...........
Pěkně prosím ty, kdož chtiví perfektních titulí od ´titulkomata´ jsou - pohleďte do diskuze k tomuto
Nově se to dá najít na uložto.do nedělepřeložím to
tyhle sedí na verzi
Rocketman.2019.720p.HC.HDRip.x264-MkvCage.Com.mkv
Velka vdaka za vsetko ! .. super
Vedla se tady debata o posouvani datumu...,za každého prekladatele jsme vdecni,je to narocne na cas
Moc moc prosím, tento seriál je prostě super.
wooow, dakujeme naozaj za všetku robotu a čas, ktorý dávaš do prekladu :)
Prosím pustí se někdo do překladu??? Moc děkuji.
Dik moooccDik
Klidně bych to přečasoval, ale film jsem nikde nenašel.
Torenty nepoužívám.
Taky se připojuji s prosikem o titulkyVečer.
Na to není potřeba mít překladatelský účet.
Díky že na tom makáš!!
Chtěla jsem se zeptat, kdy budou titulky ke 3.dílu nahrané ke stažení? Díky.
S časem je to strašně komplikované. Jsem zavalený prací (abych si vydělal nějaké peníze, které stále