Last Night in Soho

Požadavek na film

Rok: 2021

Hodnocení IMDB: 7.4 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 9

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy



Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Last Night in Soho
5.10.2021 18:32 farmaister odpovědět

reakce na 1442466


když mě nasměruješ, kde to asi tak sehnat :-)
5.10.2021 13:47 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím o preklad, ďakujem :-)
26.9.2021 16:20 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1440456


No a právě ty EN titulky jsou tady nejdůležitější. :-D
26.9.2021 16:08 Wonderful odpovědět
bez fotografie

reakce na 1440447


S tím nesouhlasím. Nemusí to být nutně hned WEB-DL, občas třeba unikne WEBSCR. Za poslední dobu je v obou případech takových filmů celkem dost: Mainstream, The Duke, Rifkin's Festival, Georgetown a z už přeložených třeba Nomadland, Minari, My Salinger Year a další... Ty filmy se dají sehnat měsíce dopředu, jen akorát v některých případech trvá, než se objeví EN titulky.
26.9.2021 15:24 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1440436


A to není až tak pravda. Na festivalové filmy se většinou čeká nejdéle. A tenhle má jít do světových kin v říjnu, takže camrip je nejblíže.
26.9.2021 14:24 Wonderful odpovědět
bez fotografie

reakce na 1440368


U festivalových filmů se občas brzy objeví webrip, tak uvidíme :-D
26.9.2021 12:47 farmaister odpovědět
Rád bych to přeložil, až to bude, pokud mě teda někdo nepředběhne :-D
26.9.2021 11:29 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1440338


Šlo to na festivalech, to ještě nebude. A nedívejte se na camripy, ach jo. :-D
26.9.2021 10:10 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
je camera rip?

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tohle by měla být údajně svérázná belgická komedie. Našel by se překladatel?
Budú titulky na to prosím?
Taky prosím o prosbu. Nevypadá to vůbec špatně.
Ty mám v plánu každopádně a asi to tak i dopadne. :)
Já bych doporučil v téhle situaci dodělat ty horory co máš rozpracované ;)
Tak to asi budu rušit. Což o to, překlad mě bavil a rád bych si dal seriál celý, ale jak jsem dnes z
Diky :-)
Hej, akožto som tu dlhšie nebol a nemal som na to čas sa mi zápis zmazal, no uvidím. Keď výjde origo
Já se na to kouknu a jestli to bude stejně jako u tebe, kolego, tak nevím nevím :D
No jestli budou verze hulu vs amazon ve stejným stylu, jako u Day of the Dead, tak ti ten přesčas ne
To by byl skvělý počin !!ENG na 1080 WEBRip ytsSuper..... Díky
dej si Jeanne.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-PREUMS do google a najdeš
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=10231312
Díky a hodně zdaru! :)K dispozici prvých 10 ep.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000353484
jsou anglickýTak teď už to mám jasný.
Ano, od rána to ještě není schválené. Nejpozději v pondělí by to ale mělo být.
Ahoj, budu překládat všechny zbývající FBI co nejsou přeložené, ale prvně udělám pár dílů One pf us
nema nekdo titulky?
Dík za překlad k první epizodě.... Asi je to furt jen na premium zatím ta první část že???
kuk na addic7ed,
Version GGEZ-FLUX (HULU) Duration: 46:42
Version AMZN.FLUX+WEB.LAZY Resync | 46:2
Mám ten samý a ano, skutečně nesedí
Bude, viz příspěvek pod posledními titulky
ja mam toto a nesediChucky.S01E01.Death.By.Misadventure.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.mkv .
Nikdo se nechystá na překlad ?


 


Zavřít reklamu