Close
Požadavek na film
Rok: 2022
Hodnocení IMDB: 7.9 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 10
Celková nabídka za překlad: 0 hlasů
Titulky Close jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku 
Podpořit přes FB 
Přidat zdrojové titulky 
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Close | ||
5.2.2023 16:30 Dadel  |
odpovědět | |
 |
||
5.2.2023 16:23 dj.patyzon  |
odpovědět | |
reakce na 1532206 Silně pochybuju - je tam hromada chyb, pár nepřeložených řádků, prázdných řádků, nevymazané citoslovce, překlepy, pomlčky jen na jednom z řádků, chybějící i nadbývající tečky atd. |
||
| 5.2.2023 15:48 Dadel |
odpovědět | |
|
|
||
| 17.11.2022 10:09 dixxxxx |
odpovědět | |
 Close-eng-33.srt
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Můžeme se těšit i na titulky 3. části?
Díky za tvou práci!!
Dík za info.Díky za tvou práci!!
Fernando del Formiga: Masacre insectos de la motosierra XI. ;)
Taky se připojuji díky moc :-)Death.In.Paradise.S12 + specialTaké moc děkuji :-).Je to báječná zpráva, že se dočkáme titulků k 3. sérii.
Ahoj, sehnal jsi už české titulky?To je k ničemu info, je to informace ohledně USA, kde seriál běží na CW. Třetí řada na HBO Maxu už v
25.4. na VOD7.4. na VODhttps://hiddenremote.com/2022/12/18/superman-and-lois-season-3-release-date-cast-change-plot-and-mor
díky za překlad už se těšímvdaka, vyzera to dobre31.3. SkyShowtime CZUvidíme kdy to bude na českém SkyShowtimeMám to nachystané, ale je to klidně volné. Momentálně nemám klid na překlady ... :-(
(Paramount+)SkyShowtime
USA- Dnes a UK- Zítra
Kdy asi? Je to SkyShowtime nebo Hulu?Nebude, budou ofiko.Bude prosím někdo překládat? :-)USA- Dnes a UK- Zítra
jandivis, zaplať pán bůh, už jsem měla Trošku Strach. :-D
chey, Chrobák Vrecúško: Posledná krv :-D
chey, Chrobák Vrecúško: Posledná krv :-D
Festivalový film, v dubnu půjde do kin. Není ještě venku. :-)
Přeložila bych, ale nepovedlo se mi najít zdroj. Takže narazíte-li na titulky v angličtině/španělšti
Vypočtený stav, napasovaný na odhad dokončení. Ne udávaný překladatelem.
Trochu mne mate, že procenta přibývají ;-))
Řekl bych, že to ještě nevyšlo a jen nás tu informuje, že na tom bude dělat.
Na jakou verzi ? THXDěkuji za tvou práci :-).A čo si kúpiš z požiadaviek? Pokiaľ viem, tak nič.