The Simpsons

Požadavek na TV seriál

Rok: 1989

Hodnocení IMDB: 8.6 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Titulky The Simpsons jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Simpsons
8.11.2021 1:23 novakpetr odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445478


Anglicky moc neumím, ale přikládám částečně přeložené titulky, zda se na to může někdo podívat. Koukat už se na to celkem dá, ale některým věcem nerozumím :-).

příloha the.simpsons.s33.e05.lisas.belly.(2021).CZ.srt
18.10.2021 20:07 GamerOi odpovědět
bez fotografie
Nemohl by někdo prosím překládat 33sérii?? Nikde na titulkách nedělají...
23.10.2020 9:25 slippy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Někdo kdo by se vrhl na 32. řadu? common guys!
1.2.2020 21:51 slippy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
není tu někdo, kdo by se vrhl na 31. serii?
19.12.2018 19:37 speedy.mail odpovědět

reakce na 1210146


Titulky vznikají, ale ne pro zdejší web.
19.12.2018 19:24 saurus odpovědět
bez fotografie
Stále si lámem hlavu nad tým , čo je príčinou toho, že nie je záujem prekladať titulky na 30 sériu. Resp. je ničo iné za tým? Vždy som sa tešil na nový preklad a dával klobúk dole nad obvyklou rýchlosťou, s akou sa titulky objavili na serveri, avšak teraz je ticho. Pripájam sa k prosbe o preklad pre nás anglických analfabetov.
15.10.2018 20:40 Aleais odpovědět
bez fotografie
Pridávam sa k žiadosti, k prvej časti boli vydané titulky, odvtedy boli odvysielané ďalšie dve časti a titulky ani k jednej stále nie sú.Budem vďačná, keby ich niekto urobil, preložil.... bohužiaľ som natoľko blbá, že nerozumiem tej ich rýchlej angličtine.
4.10.2017 15:34 cecil7 odpovědět
bez fotografie
1.10. vyjela nová série, bylo by super kdyby se našel někdo, kdo by jí začal překládat prosím :-)

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-)
Tak to jsem zvědav, co vytasíš při zametání disku dalšího. Těším se na tvé titulky.
zkusim se do toho pustit mam kolem sebe 4 anglictinare tak do budu delat snema na koleni a muzete na
Opět velké díky!mažouNějak mi to nejde na rozum...
Tady bych to nadšení brzkých titulků docela klidnil. Král Richard je taky pecka s ambicema na oskara
Pěkně! :-)
Prosím, už jen poslední díl a máte od nás 3 prosincové hlasy
zdroj: https://yifysubtitles.vip/movie-subtitles/ma-belle-my-beauty-2021-40195
ešte sa to nedokončilo?hlavně s těžkou angličtinoutohle je brachu,otázka času!!!
Budeš prosím dělat na těch titulkách nebo obstaráš kopii titulků z VOD? Předem díky! ;-)
Prosím o překlad ..... děkuji
Moc Vám děkuji - sleduji všechny dokumenty k tomuto tématu. Díky :-)
Moc prosím o překlad. HoralP
Tak jsem se díval, co je ten film zač... a moc mě to neláká. Sorry.
Děkuji, tak to je mi líto :-( Snad se toho někdo ujme, moc se na ten film těším.
Jsou z translátoru a chvílema se to nedá ani číst - všechny ženy mluví v mužském rodě , ve šlechtick
Vceli medvidek se vrátil k překládání?translator google
Už se někdo díval na ty titulky na Premium? Jsou kvalitní?
Děkuji, super.Vypadá to na 10.1.2022.sorryOdsunuto tuším na leden.S02 titulky má. WTF?
Take prosim o preklad 2. serie, uz zacala 3.
Pridejte se do aktivnich zadosti! At to ma vetsi sanci
Přeloženo, čeká na schválení na premium.titulky.com


 


Zavřít reklamu