Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
8615822 Occupation: Rainfall   překládá se 2020 4,9/10 4 2 31x přidat
7826276 Profile   překládá se 2018 6,8/10 3 1 19x přidat
8332922 A Quiet Place Part II 2020 7,9/10 2 28x přidat
5420210 The Comeback Trail   překládá se 2020 5,6/10 2 27x přidat
13356646 Solos   překládá se 2021 5,6/10 2 12x přidat
8593252 Coroner 2019 6,8/10 2 1 12x přidat
12216986 The Last Frontier 2020 6,5/10 2 1 12x přidat
10541088 Clarkson's Farm 2021 9,3/10 2 2x přidat
63249 Lucrezia 1968 4,7/10 2 1 2x přidat
70835 The Triple Echo 1972 6,3/10 2 1 2x přidat
3573598 London Road 2015 5,3/10 2 2x přidat
1321510 In the Heights 2021 7,9/10 1 27x přidat
10037014 Fear of Rain   překládá se 2021 5,9/10 1 1 14x přidat
3480822 Black Widow 2021   1 13x přidat
10661710 Born a Champion 2021 7,0/10 1 1 13x přidat
6060444 The Paper Tigers 2020 6,3/10 1 12x přidat
13138834 Time   překládá se 2021 8,7/10 1 10x přidat
4876134 The Misfits   překládá se 2021   1 2 9x přidat
8633462 Quo vadis, Aida? 2020 7,8/10 1 9x přidat
4779326 The Water Man 2020 4,9/10 1 8x přidat
4655480 Chicago Med 2015 7,6/10 1 8x přidat
11317142 Shiva Baby   překládá se 2020 7,2/10 1 8x přidat
7059774 Jägarna 2018 7,4/10 1 7x přidat
14094206 Marvel Studios: Assembled 2021 8,1/10 1 2 7x přidat
3612008 Animal Among Us 2019 3,3/10 1 7x přidat
11385266 Snöänglar 2021 6,9/10 1 1 6x přidat
2106675 ThanksKilling 3 2012 2,9/10 1 1 5x přidat
14140954 Mission Possible 2021 6,4/10 1 5x přidat
13293926 Saltwater: The Battle for Ramree Island 2021 2,7/10 1 4x přidat
6473344 SEAL Team 2017 7,6/10 1 3 4x přidat
11252090 The Hardy Boys 2020 7,0/10 1 4x přidat
5540992 Shock and Awe 2017 6,3/10 1 1 3x přidat
12801262 Luca 2021   1 3x přidat
3400060 Piranha Sharks 2016 3,2/10 1 3x přidat
250469 Killjoy 2000 2,6/10 1 1 3x přidat
3979300 Magic Camp 2020 6,4/10 1 1 3x přidat
12258710 Tunna blå linjen 2021 8,2/10 1 3x přidat
55871 The Counterfeit Traitor   překládá se 1962 7,5/10 1 3x přidat
14716932 Pipeline 2021   1 1 2x přidat
2782834 iSteve 2013   1 2x přidat
83409 East of Eden 1981 7,4/10 1 2x přidat
11540272 Lapsis 2020 6,1/10 1 2 2x přidat
330760 The Pentagon Papers 2003 6,6/10 1 2x přidat
1791504 Beastie Boys: Fight for Your Right Revisited 2011 8,1/10 1 2x přidat
226935 Chelsea Walls 2001 5,0/10 1 2x přidat
85937 Microwave Massacre 1979 4,2/10 1 2x přidat
2170667 Wheels 2014 8,5/10 1 2x přidat
10380066 Clown 2019 2,4/10 1 2x přidat
74487 The Inheritance   překládá se 1976 7,1/10 1 2x přidat
11840988 Antidote 2021 3,8/10 1 1 2x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kdy bude otitulkován S01E08
Z francouzských titulků překládal doummais a to dobře, řekl bych. Bohužel už půl roku na žádném film
Vďaka za výber.
Ty jsi mluvil se Saurix a ona ti potvrdila, že druhou nemá v plánu dělat??
Zdravím. Je to super seriál, no druhá séria nemá preklad.
Ak by sa toho niekto chytil, bolo by to
2. částEN titulky
Ved v tom ziadny problem nie je. Kludne tu poziadavka ostat môze a ja budem rad ak to niekto prelozi
ok ale k první řade se titulky taky překládaly a ty jsou zde, takže nevidím problém v požadavku na p
Anglické titulkyAle boli. Len nie sú nahraté tu.Přidávám se s prosbou o titulky
a mimochodem titulky k první řadě nebyly VOD...
Jenže na Netflix uvádí tento seriál vždycky až 10 měsíců po skončení na FX, tzn. to bude v dubnu 202
Skusal som niekolko RIPov a best je zatial : A Quiet Place Part 2 2020 V.2 720p HDCAM HQMic-C1NEM4
Prosím o preklad do SKJe schválená!!!
Tak jsem to už nahrál, jen čekám na schválení, kdyby se našla nějaká ta chybka, dejte vědět pod titu
Spíš dopřekladu já jsem zatím skončil v půlce druhé série...
Paráda. Holdena mám fakt rád, takže sa teším na titulky.
Po dlouhých letech mám čas tvořit titulky a tohle je klasika, kterou jsem ještě neviděla, takže ráda
ne, to až za cca 5 dnů. problém je, že si to dotyční nezapsali. je to pak celkem komplikovaná situac
Je to stare, ma to pekne lokacie a nie je to prilis ukecane. Idealny film pre teba. Tesim sa na titu
Myslím si, že kdyby to bylo OK, tak by to už snad schválili, ne?
Pretože 3. séria bude mať VOD titulky, takisto ako prvé dve.
Proč by to nemělo smysl překládat? Spousta lidí ten seriál zbožňuje, takže smysl to určitě má. Je tu
Předem děkuji tomu, kdo se toho ujme. Muzikál vypadá povedeně.
Už chápem... Nevadí, vďaka za odpoveď a vysvetlenie :-)
Moc prosím o překlad pro tatínka. Moc děkuji