Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Zdroje Žádáno Žádost
10362466 After We Collided   překládá se 2020 5,2/10 0 59x přidat
9315054 Next   překládá se 2020 6,9/10 1 58x přidat
805647 The Witches   překládá se 2020 5,4/10 0 49x přidat
7737786 Greenland 2020 6,5/10 0 45x přidat
10288566 Another Round 2020 8,1/10 0 27x přidat
9174536 The Comey Rule   překládá se 2020 7,2/10 0 27x přidat
1965308 Interreflections 2020 7,5/10 1 20x přidat
12845634 Red Dwarf: The First Three Million Years 2020 7,7/10 0 18x přidat
3673480 The Good Lord Bird 2020 7,0/10 0 16x přidat
4682266 The New Mutants 2020 5,5/10 1 16x přidat
10732104 Power Book II: Ghost 2020 6,1/10 1 16x přidat
4685762 The Craft: Legacy   překládá se 2020 3,9/10 2 15x přidat
1929297 Last Moment of Clarity   překládá se 2020 5,1/10 1 14x přidat
6421398 Bullets of Justice 2019 4,7/10 1 13x přidat
12794046 Batman: Death in the Family 2020 5,6/10 0 12x přidat
12298506 Black Box 2020 6,1/10 1 11x přidat
10324122 Secret Society of Second Born Royals 2020 4,7/10 1 11x přidat
1838556 Honest Thief 2020 6,2/10 0 11x přidat
10994688 The Binge 2020 5,0/10 0 11x přidat
10736580 Spell 2020 4,9/10 1 10x přidat
10933680 Debt Collectors 2020 5,7/10 1 10x přidat
9191844 Fear Pharm 2020 4,0/10 1 10x přidat
9076562 Irresistible 2020 6,2/10 0 10x přidat
10767168 La llorona 2019 6,5/10 0 10x přidat
6473066 Clouds 2020 7,5/10 0 9x přidat
11044858 Nocturne 2020 5,6/10 1 9x přidat
8322060 Tremors: Shrieker Island   překládá se 2020 5,6/10 1 9x přidat
10394844 Soulmates   překládá se 2020 5,3/10 0 9x přidat
9247314 Spiral 2019 5,7/10 1 9x přidat
10508838 Double World 2020 6,1/10 1 9x přidat
9016974 Synchronic 2019 6,7/10 0 8x přidat
9731360 I Met a Girl 2020 5,9/10 0 8x přidat
5563782 Followed 2018 5,1/10 1 8x přidat
7907922 Truth Seekers 2020 7,1/10 0 7x přidat
5215462 Console Wars 2020 7,0/10 0 7x přidat
6108262 Senke nad Balkanom 2017 9,0/10 2 7x přidat
9794630 The Vanished   překládá se 2020 5,7/10 2 7x přidat
8068826 Switched 2020 4,4/10 0 7x přidat
8594376 Into the Labyrinth 2019 5,5/10 1 7x přidat
9204204 Little Joe 2019 5,9/10 2 7x přidat
1817232 Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe 2020 7,2/10 0 7x přidat
13065386 Totally Under Control 2020 7,6/10 1 6x přidat
8997712 Broil 2020 5,8/10 1 6x přidat
12971924 The Call 2020 6,8/10 1 6x přidat
11276598 Pets United 2019 3,4/10 0 6x přidat
10590066 All Creatures Great and Small 2020 8,4/10 0 6x přidat
9812258 G-Loc 2020 5,3/10 0 6x přidat
8009906 The Cleansing Hour 2019 5,9/10 2 6x přidat
8508734 His House   premium (nes.) 2020 5,5/10 0 5x přidat
13316062 Toys of Terror 2020 3,9/10 1 5x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jde spíš o orientační údaj, že se něco děje a dochází k postupu. Jinak taky lze použít místo toho cí
:-(
Ano já jsem jenom vytáhl pár špeků, aby bylo vidět, že se jedná o strojový překlad s pár upravami. J
Jenže tohle není skutečný překlad, ale bohužel paskvil. Navíc zde existují pravidla komunity, které
Hehe, věru, slova Tvá těší mě, leč kde je vzals, táži se :) Tak díky... především za Tvý prima a ryc
Já bych zase rád věděl proč tohle řešíte. Upřímně jestli tento seriál překládá 1 člověk nebo 10 lidí
pozrite sa na Sk.torrent.
To jen špička ledovce, špatně je tam prakticky každá rozvitější věta, sem tam i ty krátké mají převr
Děkujeme! :)ehm... hele, fakt nejsou.Jsou ty titulky v pohodě?
Práve som stiahol verziu aj s titulkami takže už ich niekto iný spravil skôr.
Z textu to vidím na něco takového:


A zatímco čekáme na příchod roku čtyři tisíce jedna a jeho d
Co na tom, že je to blbě, hlavně že jsem první? To je ti fuk, že s těmi otřesnými titulky to někdo b
Lenže "S12" je v nahratých titulkoch chybne. Ak to hľadajú pod Ninjago S12, tiež to hľadajú chybne.
Nejde o snahu, ale o to, že pokud už někdo k seriálu překlad dělá, tak je slušnost se do toho nefušo
Moc díky za překladSeriál prekladá Kratos91.
Dneska jsem neměl vůbec čas zkoušel jsem to udělat co nejrychleji ať to stihnu ať to mají lidi hned
Snad se toho někdo ujme. Díky :)
Já to vím jenomže to stejnak všichni berou jako S12 krom teda Cnka ti to berou jako Ninjago II ale v
Diky!
Díky, rádi si počkáme na tvou kvalitní práci.
Nenech se rozhodit Kratosi, všichni čekají na tvůj vždy kvalitní překlad. Díky za tvou práci.
Já jsem to pochopila takhle:
...víc vlády nad zběsile přeskakujícími vzpomínkami...
Nad tím, že kr
Doporučuji o mnoho lepší SubtitleEdit-3.5.17
To je bohužel jeden z nejhoších nástrojů na přečasování. To jsi moc nepomohl.
Zajímavý překlad

153
00:16:08,886 --> 00:16:12,723
Podívej, kámo, jsem si jistý, že voláš
výst
Ja to tam prásknem baj očko. 5% hore dole...
Nerozumiem, prečo "S12". Seriál má len 2. série (IMDB) s tým, že bude 3. séria v priebehu roku 2021.