Fantasy Island

Rok: 2020
Hodnocení IMDB: 4.6 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 20

Fantasy Island - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Fantasy Island
30.3.2020 17:02 speedy.mail smazat odpovědět
Tak, dneska to bylo potvrzené na 14.dubna (unrated verze).
28.3.2020 15:28 speedy.mail smazat odpovědět

reakce na 1329771


Zatím není žádné datum potvrzené, jsou pouze předběžná data (BD 12/5, US iTUNES 28/7 a RU iTunes 27/4). Vzhledem k situci je velmi možné, že se budou měnit ze dne na den, a můžeme se toho dočkat dřív.
28.3.2020 15:21 barabaš smazat odpovědět
bez fotografie
Niekde píšu že už 14.4. by malo byť web-dl
28.3.2020 15:17 speedy.mail smazat odpovědět

reakce na 1329764


Nejspíš nevyhodí. Aktuálně má 27/4 vyjít WEB-DL, dost možná to ale bude dřív jako v případech jiných filmů.
28.3.2020 14:51 patrik45621 smazat odpovědět
bez fotografie
Náhodou nevíte nikdo, kdy se to vyhodí u korejců?
2.3.2020 22:24 bomberman smazat odpovědět

reakce na 1322396


Asi to bude tak ako pise speedy.mail. Ale aj keby nie, tento pozadavek tu uz bol. Ja som ho len otvoril a vlozil komentar.
1.3.2020 18:15 speedy.mail smazat odpovědět

reakce na 1322396


Není to jeho vina, je to bug serveru. Už se to tu řešilo mockrát.
1.3.2020 18:03 warran Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1322214


Když něco chceš, tak se musíš naučit správně opisovat: IMDB je tt0983946.
29.2.2020 22:28 bomberman smazat odpovědět
Prosim o title. Ma to sice nizke hodnotenie ale mam tusaka, ze vecer to cloveku urcite nezkazi.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
super bro jaka je verze releasu na preklad please ?
Díky. Na tohle se těším fest.Našla by se dobrá duše?
Neboj, já to zas určo pochválím :-) Už se taky moc těším.
Já vím, abys to pak mohl rozcupovat. ;)
Si frajer. Vedel som, ze sa do toho nakoniec pustis. Ten film si zasluzi kvalitny cz preklad.
Diky ti, uprimne sa tesim.
Pěkně Vás zdravím, a také Vám děkuji, že jste se pustil do překladu tohoto filmíku. :-) Mějte se pěk
@markus diky :-*
Jé, na to se těším. Díky za překládání.
První řada byla perfektní :-) Byla bych vděčná za překlad druhé řady,
našla by se nějaká zlatá duš
Díky.:)Dík, poteší
Dokument o Tarantinovi, kto nam spravi titulky prosím ?
Zdravím! A na 3.seriu by sa niekto nedal? Dikes :-)
Díky za zájem, třeba to vyjde.díky:-)
Ak bude zaujem, prelozim. Ani netusim, ci to je este aktualne a ci su alebo nie su na to titulky.
Za měsíc, až dodělam rozdělaný titulky se o to pokusim. Ale neslibuju to na 100%
Super na tohle se těším díky moc
@tkimitkiy https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8146792/fantastic-fungi-en
jsou tam jen "severské" titulky :-(ehm... tak já se jdu zase zahrabat pod šutr
Nevím, jak v jiných prohlížečích, ale v Chromu si můžeš tato okna zvětšit roztažením přes pravý doln
Bylo by možné zvětšit okénko Poznámky u editace údajů aspoň o pár řádků navíc? Ty čtyři jsou při vět
Taky prosím o překlad ;)
Plně souhlasím s tvým názorem a už se těším na film.
Chtěl by to někdo přeložit? Je to ale Godard.
vždyť to píšu. v prvním kroku musí být jen čistý název. pak se ostatní doplní automaticky.
To se sice nejmenuje, ale tady máš ten suffix taky přímo v názvu...