1
00:00:49,167 --> 00:00:54,250
VETŘELEC: ZEMĚ

2
00:00:58,583 --> 00:01:02,667
17 DNÍ OD ZEMĚ

3
00:01:07,042 --> 00:01:08,125
Morrowe.

4
00:01:08,958 --> 00:01:10,042
Morrowe, vzbuď se.

5
00:01:13,083 --> 00:01:14,167
Hej.

6
00:01:16,125 --> 00:01:17,125
Co je za den?

7
00:01:17,208 --> 00:01:18,708
Asi čtvrtek. Hele, máme…

8
00:01:18,792 --> 00:01:20,167
Začíná nová směna?

9
00:01:20,250 --> 00:01:22,958
- Co? Ne, došlo k…
- Proč běží alarm?

10
00:01:23,042 --> 00:01:25,083
Ježíši, můžeš mě poslouchat?

11
00:01:25,750 --> 00:01:27,292
V izolaci vypukl požár.

12
00:01:27,917 --> 00:01:31,125
Uhasili jsme ho, ale jeden tvor zmizel.
Možná dva.

13
00:01:31,208 --> 00:01:35,833
Teda nezmizeli.
Víme o nich. Jeden je asi mrtvý.

14
00:01:35,917 --> 00:01:37,000
Je to tudy.

15
00:01:37,833 --> 00:01:39,208
Utekli dva tvorové.

16
00:01:39,292 --> 00:01:43,000
Ty chobotnice s dlouhými prsty.
Dostaly kapitána a Bronskiho.

17
00:01:43,583 --> 00:01:46,917
Kapitán je mrtvý, ale…
No uvidíš. Jsou na ošetřovně.

18
00:01:47,000 --> 00:01:50,250
Zaveriová řekla, že je Bronski „nakažený“.

19
00:01:50,333 --> 00:01:51,917
Oni spolu teď chodí.

20
00:01:52,000 --> 00:01:56,333
Prospal jsi to, trvá to asi osm měsíců.
Něco jsem nahrál, chceš to vidět?

21
00:01:56,833 --> 00:02:01,792
Docela nuda,
ale je ráda nahoře, což je dost sexy.

22
00:02:01,875 --> 00:02:03,958
Musíme stanovit nějaký protokol.

23
00:02:04,042 --> 00:02:05,792
Zlato, piju už tak dlouho…

24
........