1
00:00:00,017 --> 00:00:01,866
<i>V minulých dílech Heated Rivalry...</i>

2
00:00:02,268 --> 00:00:04,828
Sis jako myslel, že je v pohodě
mi před zápasem sextovat?

3
00:00:06,445 --> 00:00:07,546
<i>KOLIKRÁT SE UDĚLÁŠ BĚHEM HODINY?</i>

4
00:00:07,548 --> 00:00:08,953
<i>Stál ti, že?</i>

5
00:00:10,368 --> 00:00:12,478
<i>Ta montréalská buchta
tě pěkně navnadila, brácho.</i>

6
00:00:12,480 --> 00:00:13,761
Celý se červenáš.

7
00:00:13,763 --> 00:00:16,388
Ještě nikdy jsem se nečervenal.
Rusové tohle nedělají.

8
00:00:16,390 --> 00:00:19,284
<i>Očividně se během
olympiády neuvidíme, že?</i>

9
00:00:19,486 --> 00:00:21,444
<i>Rusko bylo vyřazeno z boje o medaile.</i>

10
00:00:21,446 --> 00:00:23,830
<i>Hořká pilulka pro Ilju Rozanova.</i>

11
00:00:23,832 --> 00:00:25,890
- Copak se nestydíš?
- Stydím se, otče.

12
00:00:26,742 --> 00:00:27,984
<i>Neodepsals mi na zprávu.</i>

13
00:00:27,986 --> 00:00:29,210
Jdi pryč, Hollandere.

14
00:00:29,212 --> 00:00:30,845
<i>My nejsme nic.</i>

15
00:00:30,847 --> 00:00:32,646
<i>Co kruci chceš, Rozanove?</i>

16
00:00:32,648 --> 00:00:34,156
<i>Nebereš na vědomí, že existuju,</i>

17
00:00:34,158 --> 00:00:36,751
<i>takže jo, co ode mě
sakra vlastně chceš?</i>

18
00:00:36,753 --> 00:00:37,551
<i>ANI JSME SE NEPOLÍBILI.</i>

19
00:00:37,553 --> 00:00:38,678
<i>Potřebuju...</i>

20
00:00:39,580 --> 00:00:41,007
<i>Řekni to.</i>

21
00:00:41,858 --> 00:00:43,459
<i>Potřebuju tebe.</i>

22
00:00:58,249 --> 00:01:00,016
<i>Marleau se dostává do středu.</i>

23
00:01:00,018 --> 00:01:02,545
<i>Přihrává zpátky Rozanovovi,
který je sám.</i>

24
........