1917 (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
 4  Dát hlas
uloženo: 6.8.2020
rok: 2019
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 518 Naposledy: 18.5.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | UHD.BluRay (1:58:59) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování. Pro naprosto stejnou přesnost časování ještě posunuto na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji. Překlad: Petr Fantys Překlad básně Edwarda Leara „Jumblies”: Antonín Přidal Dramaturgie titulků: Anna Kareninová Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů nebo uvozovky, kurzíva se ve filmu nevyskytuje). Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit. Konkrétně sedí např. na: 1917.2019.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 1917.2019.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 1917.2019.2160p.UHD.BluRay.x265-AAAUHD https://www.csfd.cz/film/708117-1917/prehled/ |
|
|
|
83%Titulky 1917 ke stažení |
||
| 1917
| ||
| Stáhnout v ZIP | 1917 | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 6.8.2020 20:49, historii můžete zobrazit | ||
Historie 1917 |
||
| 6.8.2020 (CD1) | K4rm4d0n | |
| 6.8.2020 (CD1) | K4rm4d0n | Původní verze |
RECENZE 1917 |
||
15.11.2020 22:40 Alianna  |
odpovědět | |
|
||
| 21.10.2020 9:32 minia |
odpovědět | |
 |
||
29.8.2020 10:03 Bobo0077  |
odpovědět | |
|
||
| 7.8.2020 21:36 Stik |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
THX ;-)Já se přidávám s prosbu o překlad :-)
Skvělá volba jeden z těch lepší "home invasion"thrillerů -thumbs up-
Vďaka.Kdysi docela slavný francouzský krimiseriál.
Děkuji, na to čekám. Držím palce, ať ti jde práce pěkně od ruky. 😊
Vďaka!No to jsou...a jeto takový ¨shit¨že i title z překladače jsou proti tomu luxus!
Takže pokud umíš Sv
Proč myslíš? :OTak s tím nesouhlasím.Takže pokud umíš Sv
neviem ako kvalitné titulky sú ale na webshare už sú české titulky
FLUX sa ťažko hľadíá a má dosť nezvyčajný fps. Zažil som si to pri NCIS, že niekto preložil FLUX ver
:-DCo se týče u her, zatím, jsem byl spokojen i když mě točí některé nesmysli jako zaměnováný on za
Vydržím :-)Zatím na prémiu než se to přeleje sem bude chvíli trvat, osobně než toto radši bych ten AI ale, moc
Vyšlo. Prosím o překladDáme tomu ještě.;-)
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400806
https://premium.ti
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400806
https://premium.ti
Další, možná i Československý guláš.;-) A to jen náhled...
https://premium.titulky.com/?action=de
https://premium.titulky.com/?action=de
to má 6 dílů ? toho jsem si ani nevšiml .... díky za info
5.a6.díl Passenger??? Díky.Na MAXe je komplet serial, mal by byt aj s titulkami, vedel by ich niekto uploadnut?
na KVIFF TV je film uz dostupny aj s titulkami
Taky děkuji.Díky:)Ty lidi co si do tebe kopaj, zase mají rádi translator, radši se na ně vyser.
Omlouvám se za předčasný zápis. Chtěl jsem si na něm jen ověřit, že existují lidé, kteří vůči mně ší
EN tit ke stažení zde https://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-cze,slo,eng/idmovie-65
Naprostý Souhlas at si je hází na sktorrent a tam je taky za to hejtují. Ještě chybí aby se omylem p
takto chápu, jen jsem se divil že někdo upřednostnuje SDR. Když HDR je kontrastnější a nemusíš mít z
Jako pokud má někdo fakt tv z roku dejme tomu co jsem měl v roce 2010