30 Days of Night (2007)

Díky

reakce na 63372

Budou zanedlouho.

udělejte někdo titule na 30.Days.Of.Night.TELECINE.XViD-PUKKA prosim prosím,díky

Dekuji za titulky,tento film ma u me jedničku AVE 666.

reakce na 62357

Pokud to mu tak je, tak se tímto ještě jednou omlouvám

reakce na 62387

Mailo, prosím tě si to přečti ještě jednou, protože no offence mám pocit, že jsi nepochopil, co jsem se snažila sdělit... Já jsem jen říkala, že mi to místy tak připadalo, pokud tomu tak není, omlouvám se... Mluvila jsem o pasážích, kde máte podobný překlad jako osmacice a ve filmu říkají něco jiného, mluvit o pasážích, které máte přeložené stejně a ve filmu se toto skutečně říká, by mě ani v nejmenším nenapadlo Na to už mám za sebou dost překladů, vím, jak to chodí... Takže, to je ta první záležitost... Další věc, nechápu, jak jsi přišel na to, že tu někomu vnucuji svůj názor? Já jsem jen řekla, co si o tom filmu myslím já, nikomu nenamlouvám, že se na to nemá koukat atp... Bráchovi se ten film třeba strašně líbil, moje spolubydlící u toho usnula nudou, každý jsme prostě jiný... Nepotřebuji recenzi, aby mi řekla, jestli je film dobrý nebo ne... Prostě se na něj podívám a názor si udělám sama, podobně jako většina ostatních lidí A ono z toho, co jsi tam napsal, bych mohla říct já zcela podobně, že se mi zase snažíš vnutit svůj názor ty, leč toto je nekonečná a hlavně naprosto nesmyslná smyčka... Oba jsme využili svobodu danou čl. 17 LZPS a myslím, že nemá smysl to nějak dál rozvádět, ano? Jinak, co je hlavní a co jsem tu především chtěla vyjádřit je to, že váš překlad je velmi dobrý, čeština na velmi dobré úrovni (až na těch pár drobností, které, jak jsem řekla, nikdy neuhlídáš všechny), byla jsem s ním spokojena a také ho tak hodnotím. Děkuji vám za něj a z mé strany je to vše

reakce na 61051

Děkuji M@rtymu že tady napsal to co je opravdu důležitý a to kvalita ripu.

reakce na 62351

Titulky od osmacice jsme nepouzily ani jednou. Shoda je ciste nahodna. Věř čemu chceš.

No, abych byla upřímná, ten film je neskutečná kravina (zvláště pak ten typicky emerickej konec), ale to hlavní - titulky. Osobně bych si tam teda vypustila tu vaši slavnou větu "rozhodně lepší...", protože zas o tolik lepší vážně není... Dle mého jste měli k překladu na pomoc titulky od osmacice, co si budem nalhávat, protože některé scény tam máte přeložené stejně jako ona, ale ve filmu se mluví o něčem trochu jiném (všimla jsem si toho asi 3x, takže mi sem tam přišlo, že je to jen "češtější" verze jejího překladu... Ale abych jen nekritizovala, musim vás i pochválit, čeština na velmi dobré úrovni (až na pár čárek, mě/mně atp., ale je jasné, že se to v celém filmu nedá uhlídat), tudíž sečteno a podtrženo titulky s jistými výhradami nadprůměrně dobré.
And to Marty: Prosím tě, příště šetři s tou kritikou ohledně překlepů, velkých/malých písmen atp., protože když jsi vzpomenu na ten tvůj slavný přepis české zvukové stopy u Simpsons: The movie, tak bych si toto vážně nedovolila

Luxusni titulky!!!

reakce na 61697

nejlepe tam, kde si stahoval torrent a pro priste netahat zaheslovane torrenty...

díky

reakce na 61374

Na icq j1m1k se priznal, ze se sekl

Tak ako j1m1k, cobbl a mefistoo? Uz mate stiahnuty ten dvdrip od axxa? Vyjadrite sa, som zvedavy.

reakce na 61300

jinak na vysvetlenou proc ho nemam v oblibe: podle me jen prevadi scenovy veci (dvdr apod), reenkoduje. viz treba transformers, prvne se objevil dvdrip od flaite, pak dvdr (i 9gb) a pak axxo verze. (flaite verze byla desna, a ty ostatni taky zadny zazrak). po mesici, kdy melo priblizne vyjit oficialne v US dvd se obejvily dalsi dvdripy, ktere byly kvalitativne lepsi, takze co axxo komprimuje...? podle me to, co je na netu, obvykle hodi na 1cd a da na p2p... takze to by bylo k ty znamosti, takhle znamej bych byt nechtel... (a ze uz jsem zkomprimoval ke stovce filmu...)
zkratka ja ho rad nemam, nekdo ano, a u toho bych zustal

reakce na 61300

samo je to jen muj nazor, at si kazdej taha, co uzna za vhodny, ja si o tom myslim svoje...

reakce na 61300

mel jsem tu cest stahnout jeden axxo film a pro priste opravdu pouze kdyz neni jina verze k sehnani (ale jiny verze jsou vzdy a ve srovnani s axxo jsou opravdu lepsi...). o komprimovani filmu toho vim dost
ale jinak je to zbytecny flame, nekdo bude axxo verze chranit do krve

reakce na 61297

Hele s těma lamerskejma ripama se klidni Až budeš tak známej, tak něco říkej Jinak oni to nepochopí, že DVDrip nemůže být, když je to teprve v US kinech. To je totéž, jako když shání titulky na film, který ještě ani nevyšel. Prostě se v tom nevyznají.

reakce na 61252

ty vsazis na axxa? a proc?

reakce na 61188

a vy lidi nedokazete pochopit, ze dvd zkratka jeste neexistuje? navic od axxa, kterej dela lamersky ripy a je jen zneuzivanej k sireni fake verzi? navic public trackery jsou na stahovani torrentu pekne rizikovy co se tyce protipiratskych organizaci... teda zalezi, jak se k tomu postavi vas poskytovatel internetu, kdyz mu dodje dopis, ze sirite nelegalni data
a sleduji i fake torrenty (patrne je i sami vytvari...)

reakce na 61248

20000bodů na axxa

reakce na 61240

ja se chci taky vsadit, a to o cokoli
vim ze ho natuty nemas, protoze jednoduse neexistuje...

reakce na 61234

zbytečný se s takovýma lidma hádat, možná má dvdrip, ale nějakého jiného filmu a ani si toho nevšiml

reakce na 61240

Jo icq 307945936

reakce na 61227

Nemas nic, mozna tak nazev slozky.

reakce na 61209

Tak si ten film aspon pust, nez vypustis z huby takovy nesmyslny pozadavek. Miluju tyhle lidi.

reakce na 61118

U pirátů v zátoce DVDrip axxo je.

reakce na 61074

a ty ten dvrip snad mas? )
nemas, protoze neexistuje, tak proc shanis titulky na neco, co nemas?

zdarec hele mohl by nikdo udelat titulky na dvdrip(eng)axxo?dik

reakce na 61058

Na miste je spis, kdy bude dvdrip.

reakce na 61049

Jako klasicke TS, nic zavratneho. Film je cely ve tme, takze doporucim cekat na lepsi rls.
http://www.vcdquality.com/index.php?page=sample&id=74093

AHOJ ..M@rty JAKA JE KVALITA TOHO FILMU ??/PROSIM ..DIKY

diky, az vyjde schopnejsi releas, urcite na to mrknu a titulky podrobne prozkoumam , tohle je srdcova zalezitost