reakce na 1561152

Hej, patrila Siki026, ale reagoval som na Tvoj post ohladne zistovania FPS cez SE. Mal som to lepsie stylizovat, ospravedlnujem sa

reakce na 1561100

No vidíš, na to jsem zapomněl, máš pravdu, musí se to nastavit.

reakce na 1561101

Odpověď asi nepatřila mně, já tyhle věci, co píšeš, vím.

reakce na 1561042

Som ti pisal, pouzi MediaInfo, SubtitleEdit ti tam zobrazi podla toho, ake mas video v adresari, kde mas titulky. A ked tam nie je video, dava myslim posledne pouzite-takze blbost. A FPS verzie titulkov (ono to nie je spravne, lebo titulky nemaju FPS, len video) najdes v popise titulkov. Tu ich nie vzdy vsetci uvadzaju, takze ak nie je uvedene, pre istotu pozri ine titulkove sajty.

reakce na 1561042

To ale není v základním nastavení. Zobrazení je potřeba zatrhnout v Nastavení -> Panel nástrojů (pod ikonami).

reakce na 1561023

TADY

reakce na 1560724

A kde jako najdu FPS? Mam Subtitle Edi!

reakce na 1560724

Jediny pripad, ked nevadi iny strih je, ked 1 verzia ma na zaciatku rekapitulaciu, druha nie a zvysok je zhodny. Vtedy porovnavaj a casuj od bodu, kde zacina verzia bez rekap.

reakce na 1560681

Ahoj, trochu problém je v tom, že některé díly otitulkoval překladatel, který si nepřeje přečasovávat titulky někým jiným a slibuje, že přečasy udělá sám. Bohužel na svém profilu nemá e-mailovou adresu a bude asi problém překladatele kontaktovat.
Pokud je problém s přečtením titulků, lze je obarvit např. na žluto a potom se většinou dají snáze přečíst. Pokud chceš, napiš na e-mail uvedený na našem profilu, pokusím se ti pomoct najít nějaké řešení.

na Bluray verze se daji casto pouzit titule z Webrip/Webdl verzi, jen se posunou cely o par vterin podle potreby, pres Subtitle Edit (Ctrl+A), pripadne jen v prehravaci

1/pises o precasovani serii, ale uvadzas epizody. Co teda z toho chces ?
2/ ci je to 720 alebo 1080p, nie je podstatne, dolezite je ci maju rovnaky strih (=povacsine dlzka) a FPS. Ak hej, jednoducho pouzij. Ripy z rovnakeho typu zdroja (napr. z BluRay sa casto zhoduju)
3/precasovat mozes aj ty. Ak maju v sebe origo titulky, pouzij SubtitleEdit na ich extrakciu a potom so SE upravis FPS a casovanie ceskych, aby sedelo s origo. Na zistenie, ake titulky obsahuje Tebou stiahnuta verzia a ake ma FPS, pouzij MediaInfo. V pripade, ze neobsahuje origo titulky, skus pozriet napr. na OpenSubtitles alebo Subscene. Ak si si nahodou stiahla verziu, ktora je inac strihana (casto HDTV), tak smola, to treba robit rucne a je to piplacka a okrem toho uz budes vediet cely obsah.

Ahoj,zeptam to tady,mužete někdo přečasovat tyhle vsechny serie ? Mam radsi 1080p než 720p. Jsem neslycisi takže težko mužu přečasovat!.Titulky jsem stahla tady ČESKY!

The.Legend.Of.Korra.S01E01.1080p.BluRay.x264-DeBTViD
The.Legend.Of.Korra.S02E01.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY
The.Legend.of.Korra.S03E01.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
The.Legend.Of.Korra.S04E01.1080p.BluRay.x264-YELLOWBIRD.

Děkuji