After - Titulky k filmům

After (2019)
	Další název	After: Polibek
	Uložil	obsti Dát hlas uloženo: 28.7.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 125 Naposledy: 14.6.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 963 814 360 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	After.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
České titulky na film "After: Polibek" verze After.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT převzato z SK titulků by exfailo Sedí i na: After.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG After.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT After.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.Com.mkv přečas na verzi After.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG v komentářích Jsou to moje úplně první titulky, snažil jsem je co nejvíce přiblížit a přizpůsobit skutečným rozhovorům a dialogům, ale možná mi někde něco uteklo nebo není úplně správně, takže za případné připomínky budu velmi rád. Díky.
55%

Titulky After ke stažení
After	3 963 814 360 B
Stáhnout v ZIP	After
titulky byly aktualizovány, naposled 1.8.2019 16:44, historii můžete zobrazit

Historie After
1.8.2019 (CD1)	obsti
28.7.2019 (CD1)	obsti	Korekce některých výrazů a dialogů
28.7.2019 (CD1)	obsti	Původní verze

RECENZE After
7.11.2020 14:32 speedy.mail	odpovědět
After.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
23.10.2020 11:58 spero	odpovědět
reakce na 1269321 @obsti, mne ten precas na After.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG nesedi.
11.9.2019 17:52 jcip.jc	odpovědět
díky moc
6.8.2019 14:08 Jane1442	odpovědět
reakce na 1269490 Vacsinou na telke treba externe titulky nazvat rovnako ako video subor a mat ich v rovnakom priecinku s videom.
6.8.2019 13:06 ReVoes	odpovědět
Nejdou mi na telce spustit titulky prosím vás o radu jak to zprovoznit.Píše to titulky nejsou dostupné. Děkuji
5.8.2019 15:50 obsti	odpovědět
reakce na 1267676 Tak tady je slíbený přečas na verzi After.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG After.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
31.7.2019 16:43 KumiTWO	odpovědět
reakce na 1268109 Nejednalo se o chyby v textu, ale v časování bylo napsané cosi.. a proto titulky nešly spustit viz koment dole
31.7.2019 15:14 obsti	odpovědět
reakce na 1267676 Ahoj, přečas zkusím, ale nevím jak dlouho mi to bude trvat. Do té doby to možná někdo stihne za mě.
31.7.2019 15:12 obsti	odpovědět
reakce na 1267921 Díky, ale příště možná bude lepší, když mi ty "chyby" vypíšeš. Prošel jsem prvních 300 řádků a nenašel jsem tam ani jednu "opravu"... Takže pokud to nebyla více než jedna věta nebo jedno slovo, tak kde?
30.7.2019 19:12 KumiTWO	odpovědět
Díky za titulky. Bylo v nich pár chyb, zde je opravená verze. After(0000314850).srt
30.7.2019 14:54 griph	odpovědět
Titulky mi nejdou otevřít v přehrávači. :/
29.7.2019 16:21 medan.pu	odpovědět
Díky za titulky, ale bylo by z tvé strany možné přečasovat na bluray ripy? Např. After.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG ?