Almanya - Willkommen in Deutschland (2011)
Almanya - Willkommen in Deutschland Další název

Almanya - vítejte v Německu

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.7.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 412 Naposledy: 17.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 465 278 464 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Almanya.2011.German.HDRiP.AC3.XviD-NRX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Almanya.2011.German.HDRiP.AC3.XviD-NRX Almanya.Willkommen.in.Deutschland.2010.TR.BRRip.XviD-HDA
(a pravděpodobně i ostatní BDripy)

Přeloženo z odposlechu do špatně přeložených (ale +/- dobře načasovaných) anglických titulků z OpenSubtitles.

Jakékoliv úpravy, opravy, korekce a přečasy si klidně udělejte, jenom by bylo slušné mě uvést jako autora překladu. :-)
IMDB.com

Titulky Almanya - Willkommen in Deutschland ke stažení
Almanya - Willkommen in Deutschland
1 465 278 464 B
Stáhnout v ZIP Almanya - Willkommen in Deutschland

Historie Almanya - Willkommen in Deutschland
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Almanya - Willkommen in Deutschland
uploader26.7.2013 11:30 tkimitkiy odpovědět
Jedna verze z mnou zmiňovaných je německo-turecká a druhá turecko-německá, tak se nedivte, pokud si to stáhnete a Turci budou mluvit německy, zatímco Němci turecky - je tu udělané tak, aby se na to mohli dívat Němci a pochopili situaci Turků v cizí zemi...
18.7.2013 20:50 fuckinhell odpovědět
bez fotografie
Almanya Willkommen in Deutschland 2010 TR BRRip XviD HDA Dakujem, pasuje paradne!
uploader16.7.2013 21:06 tkimitkiy odpovědět
Omlouvam se cloveku, co mi nabizel udelat korekturu. Bohuzel jsem to smazal z rozpracovanych titulku a s tim se mi smazala i kontaktni mailova adresa. :-/ Neni to nevdek - jenom moje blbost!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB