American Reunion (2012)

Dekujeme...

reakce na 514367

Hledej pořádně.

poprosil bych přečas na American Reunion 2012 Dvdrip Xvid-Maxspeed....děkuji moc předem

Taky se přimlouvám za titulky pro 720p BluRay X264-Blow.

Normálně bych si je o pár vteřin posunul sám, ale tady to pořád skáče

Pracuje už někdo na tomto? American Reunion Unrated 1080p BluRay X264-Blow Diky

poprosim o precas na verziu DVDRIP COCAIN. vopred vdaka

reakce na 498325

tak kdy konečne budou ty titulky na WBZ3? .. píšeš, že sám přečasuješ atd, ale nějak se mi nezdá, že by ktomu byla chuť....

kde bych sehnal titulky na verzi American Pie Reunion 2012 TS XVID V3- WBZ? Dík

Bude někdy přečas na : American.Pie.Reunion.2012.TS.XVID.V3-WBZ?

Děkuji!

reakce na 498325

Chtěl jsem se zeptat jak to vypadá s těma titulkama na American Pie Reunion 2012 720P TS XviD-26K?? Díky

reakce na 498325

Což bude ??

reakce na 498325

jak moc brzy ?? díky popř. můžu je přečasovat z tech tvejch a dat je sem ?

reakce na 498086

Brzy budou, neboj

Nevíte, kde bych sehnal přečasované titulky na verzi American Pie Reunion 2012 720P TS XviD-26K?? Díky

reakce na 494276

Nevím.

reakce na 496555

http://www.titulky.com/index.php?related=1605630

reakce na 496535

a dal bys mi sem prosím odkaz? díky

reakce na 496264

Na titulky.com...?

reakce na 496454

Máš pravdu, bylo to i v předchozích dílech Prciček, jen mi to nedošlo. Díky.

Malá poznámka k překladu slova MILF, v češtině to je MCBP http://cs.wikipedia.org/wiki/MILF

reakce na 495736

a kam jsi je nahrál?

Nahrál jsem dopřeložené a přečasované titulky na PROPER.TS.V2.Xvid.Read.NFO-UnKnOwN. Na tu verzi od WBZ se podívám nejspíš zítra.

už by to chtělo ty titulky...

reakce na 495696

sedí

nesedí

chlape makci xcu to uz zkuknut ne si borec snad to bude co nejdriv lepsi verzi nez je tato American.Pie.Reunion.2012.TS.XVID.V3-WBZ sem nenasel tak ti drzim palce at ti to de od ruky

reakce na 495145

ak si myslíš,že je to také ľahké, tak si to skús urobiť doma sám a prestaň tu kecať blbosti

Dakujem super

reakce na 495071

Měli jste si jít na ně do kina! Když chci ušetřit/z nějakýho důvodu jít do kina nechci/nebo nemůžu a budu radši stahovat a koukat doma, tak prostě musím vydržet a počkat až budou titulky. I kdyby byly až za dva měsíce. Mě to nestojí ani korunu a mám to bez práce, takže s prominutím držím "pusu". To poslední, co překladatele určitě přiměje k tomu aby zrychlil je to, že bude číst "dělej, co ti sakra tak dlouho trvá".

reakce na 495087

Chápu, že tyhle titulky nejsou asi jediné co ve svém čase děláš..ale když si k tomu tak na dvě hoďky sedneš, určitě to stihneš.. 14 minut konverzací a dialogu přeci nezabere dva týdny..

reakce na 495042

Ne, za 32 dní.

reakce na 495042

Už sem si řikal že si snad ti titulky dodělám sám. Ale nechci si tim zkazit fim že to budu několik hodin časovat atd... pak mě už nebude bavit na ten film koukat. No já se jen dim že se do těch titulků nepustil někdo jinej.
Protože tady je čekat nemůžem

reakce na 494830

Za měsíc? Nebo třeba až vyjde dvd, tak se někdo uvolí a nahraje sem ofiko titulky Neblázni.

muzeme dostat nejaky konkretnejsi termin? ciste odhadem.. btw. diky za dobrou praci

reakce na 494477

Trošku připomínáš Blizzard a jejich Soon™

Dufam, ze zajtra teda v piatok najneskor navecer uz budu tie titulky Hogwarts prosim hotove. Moc moc by som si ich prosil na:
American Pie Reunion 2012 NOVINKA dvdrip
alebo
American-Pie-Reunion-2012-TS-XVID-V3---WBZ

Fandim ti moc kamo a drzim palce pri preklade. Caf

reakce na 494459

Ano, dělám na tom. Chápu, že už se nemůžete dočkat, ale pochopte, že kromě překládání mám i plno jiné práce a navíc je teď venku krásně, takže si nechci kazit volný čas vysedáváním u počítače. Mějte tedy prosím strpení, už jsem tak v 80%, takže se brzo dočkáte.

nějaké informaci o přečasování na verzi? American.Pie.Reunion.2012.TS.XVID.V3-WBZ nebo je to ve fázi já na tom dělám?

diky moc

Mohl bych vědět,jak dlouho to ještě potrvá?Venku už je takovejch koukatelnejch verzí a titulky stále nikde

reakce na 494266

dnes?

reakce na 494244

Budou.

reakce na 493966

nechci prudit, ale jak to vypada s titulky na verzi American-Pie-Reunion-2012-TS-XVID-V3---WBZ? Dekuji

reakce na 493973

dej na ulož.to vyhledat American-Pie-Reunion-2012-TS-XVID-V3---WBZ.srt a nebo jen American Reunion a pak si je najdeš

reakce na 493132

A titulky na to sedí?

Nejsou někde titule na tyto verze:
American-Pie-Reunion-2012-TS-XVID-V3---WBZ
American.Pie.Reunion.2012.720P.TS.XviD-26K

reakce na 489873

podle prcičkovské série bych to přeložil jako - Na další stupeň.

reakce na 492881

a mas na tu verziu titulky ? American Pie Reunion 2012 TS XVID V3 - WBZ

reakce na 493117

Můžeme čekat titulky ještě dnes ? na verzi : American.Pie.Reunion.2012.TS.XVID.V3.-.WBZ
Děkuji za odpověd

reakce na 493096

Tito titulky co tu jsou jsou totiž na první verze a ty jsou cca o 9 minut oŕezány, zmíněná 720P.TS.XviD-26 je již celá a proto ti nevychází přečas a není tam přeloženo vše

reakce na 492936

Ono sa vám to ľahko povie,že "urobiť len 14 minút", ale musíš zobrať do úvahy koľko tam je textu, či ten čo vyrába titulky chodí do roboty alebo do školy a naviac môžu tam bť použité také výrazy, ktoré sa len veľmi ťažko prekladajú. Viem to, pretože aj ja som sa pokúšal o takéto prekladanie a vôbec mi to nešlo.Preto obdivujem tých, čo si na to čas nájdu a urobia to

reakce na 493130

to nemění nic na tom, že ta verze titulků není ode mne...běhá na fórech už asi 5 dní...já sám ji mám z jednoho fóra...takže najít si ji může kdokoliv...když ti to vadí tak text tam přidám bez uploadu titulků, ten je jen informativní, tak ho prosím nemaž

reakce na 493127

Já, protože si nepřeji, aby se po internetu rozšířila neúplná verze bez dopřeložených částí. Je sice hezké, že sis s tím dal práci, ale já do poznámky píšu, že se o to postarám sám, takže už to prosím nenahrávej.

reakce na 493126

ok...to je na tobě...jinak taková otázka, kdo mi maže nahoře neustále ten komentář? Nevíš?

reakce na 493124

Děkuji, ale dávám si na tom záležet.

reakce na 493123

pak už je to tak hodinka práce

reakce na 493117

pokud chceš ulehčit práci tak přečas ti můžu poslat...bude ti stačit to jen dopřeložit a dopsat těch pár řádků pro snímkování

reakce na 492936

Psal jsem, že na tom pracuji.

Ted sem našel fim v celkem dobré kvalitě je to: American.Pie.Reunion.2012.720P.TS.XviD-26K
Ale titulky do toho vůbec nesedí. I když si je přečasovávám tak tam prostě spousta věcí neni přeložených. některé pasáže jsou vynechané mi přijde. Zvládl by někdo udělat titulky na tuhle verzi?

reakce na 492694

ne mě stači třeba dvd rip...dej link jestli o něčem víš...thx

dodelavat 14 min prekladu vice jak tejden at se na me prekladatel nezlobi me pripadne trochu dlouho navic kdyz uz jsou slusne koukatelne verze filmu i s docela kvalitnim zvukem...

reakce na 492682

Koukatelná kvalita už dávno je (říká člověk co běžně kouká jen na 720p a lepší), ale bohužel titulky ještě nejsou. Snad se dočkáme brzy

už by mohla bejt konečně nějaka koukatelna kvalita

na jak dlouho ten překlad a přečas ještě vidíš tak nějak cca?

Pracuji na překladu i přečasu, buďte trpěliví.

já bych prosil o přečas této verze: American.Pie.Reunion.2012.TS.XVID.V3-WBZ
absolutně nejlepší kvalita jak zvuku,tak obrazu a navíc komplet celý film,žádné vystřižené scény jako u ostatních releasů

Ahoj, aby tech verzi nebylo malo, mam take jednu: American.Pie.Reunion.2012.TS.XVID.V3-WBZ
Za dlouhou dobu na TSko pekny obraz i zvuk..
Pokud budes mit cas na precasovani, budu Ti vdecny.

reakce na 491972

Také se přikláním k této verzi.Děkuji předem.

prosim o precas na verzi American_Pie_Reunion_2012_TS_x264_AAC-Seedpeer diky

Jj American Reunion Cam Xvid -BHRG je hodně slušná kvalita, kdyby to někdo přečasoval bylo by to super

dikec

díky

Ahoj, mohl bych vědět, jak to vypadá s přečasem na tu delší verzi?

reakce na 489873

"Na další časy" bych řekl, že je nejpřesnější

Bravo,dakujem

reakce na 489873

tak si to pak uprav ne

Čus, hele super titulky jen asi malá nepřesnost, na konci jak si připíjej tak říkaj "To next time" nepřekládal bych to jako "Do příště" ale "Na příště" nebo něco v tom smyslu... Jinak super díky

čs lidi vyšla neosekana verze
http://thepiratebay.se/torrent/7196921/American_Pie_Reunion_2012_TS_x264_AAC-Seedpeer

reakce na 489223

jo jasný, tadyto už má totiž být celá verze, ta první je prý ořezána cca 9 minut, ale díky

reakce na 488980

Pracuji na přečasu, ale nebude to hned, protože v této verzi je plno scén, které v té předchozí nebyly, takže to není pouze přečas, ale musím toho i hodně dopřeložit.

American Reunion 2012 PROPER TS V2 Xvid Read NFO UnKnOwN - prosím o přečas, díky

dikec

dikec

dakujem

diky

si borec!

dakujem

Super! Díky!

Parada,diky

Díky

díky

Tvoje titulky sú vždy super,díky

Děkuji mocx za překlad

díky

dakujem

díky

_________________________
I added cool smileys to this message... if you don't see them go to: http://s.exps.me

díky

Díky

díky!