Avicii: True Stories - Titulky k filmům

Avicii: True Stories (2017)
	Další název	Avicii True Stories
	Uložil	TIGI Dát hlas uloženo: 26.4.2018 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 811 Naposledy: 1.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 921 135 142 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Avicii.True.Stories.2017.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Osobně jsem vyzkoušel, že titulky sedí na verze: Avicii.True.Stories.2017.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT Avicii.True.Stories.2017.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTG Avicii.True.Stories.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Avicii.True.Stories.2017.1080p.WEBRip.X264-AVRATTNING Pravděpodobně budou sedět i na ostatní webripy. Díky za překlad tkimitkiy Titulky vznikly za podpory housemagazine.cz (sponzor překladu)
80%

Titulky Avicii: True Stories ke stažení
Avicii: True Stories	2 921 135 142 B
Stáhnout v ZIP	Avicii: True Stories
titulky byly aktualizovány, naposled 29.4.2018 11:46, historii můžete zobrazit

Historie Avicii: True Stories
29.4.2018 (CD1)	TIGI	Opravena chybka v čase zobrazování a překlad slova.
26.4.2018 (CD1)	TIGI	Původní verze

RECENZE Avicii: True Stories
11.5.2024 6:30 sanchezmc	odpovědět
reakce na 1578425 máš tam špatnou českou diakritiku - místo Protože je ProtoĹľe atd.
14.1.2024 1:15 AdDy	odpovědět
Přečasováno na BBC.Storyville.2020.Avicii.True.Stories.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org (1 300 975 449) a dopřeložen úvodní text na začátku a opraven konec. Nechtěl jsem si připisovat nějaké body za takhle malé úpravy, ale někomu se to může hodit, soubor přiložen. BBC.Storyville.2020.Avicii.True.Stories.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org CZ.srt
13.7.2022 17:57 Selma55	odpovědět
Děkuji za titulky.
13.5.2018 21:07 digiManco	odpovědět
diky
30.4.2018 0:23 w3ronik4	odpovědět
děkuji.
29.4.2018 11:47 TIGI	odpovědět
reakce na 1153935 Super, děkujeme. Opraveno. Jinak, je to David Guetta, který to říká
29.4.2018 11:47 TIGI	odpovědět
reakce na 1154144 Super, děkujeme. Opraveno.
27.4.2018 21:15 Kenobe	odpovědět
TIGI... doporučuji, abys v poznámce uvedl odkaz na své stránky i kompletní popisek, který u něj uvádíš. Myslím, že bys tím dosáhl nějaké další podpory. Díky za tvou práci !!!
27.4.2018 18:12 KedarCZ	odpovědět
542 titulek "ta bolest je pořád s vámi. Pro mě to bylo pokaždé jiné." By potřeboval delší čas k zobrazení je tam rezerva na další 3s zobrazení toho titulku takže menší edit by nevadil.
27.4.2018 17:09 ethno666	odpovědět
Děkuji
27.4.2018 10:14 rowess	odpovědět
Ďakujem
26.4.2018 22:18 zugihome	odpovědět
Díky
26.4.2018 21:03 toliceeek	odpovědět
Díky moc za titulky. Měl bych jen malou poznámku co mě trošku kopla do očí, ve 24:02 říká Tiesto "especially if, like him or me, youre a little bit of an anxious person", tak je "anxious" přeloženo jako horlivý, mělo by být spíš "úzkostný".
26.4.2018 21:01 baller	odpovědět
Velka vdaka!
26.4.2018 20:33 KedarCZ	odpovědět
Děkuji
26.4.2018 19:03 mgg	odpovědět
děkuji
26.4.2018 16:29 leonid_ek	odpovědět
diky moc, tohle je super prekvapko
26.4.2018 16:22 Dedomil	odpovědět
diky
26.4.2018 15:56 pr0chy	odpovědět
Díky!
26.4.2018 15:55 alsy	odpovědět
THX sedi i na Avicii.True.Stories.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
26.4.2018 14:33 radna	odpovědět
Díky.
26.4.2018 13:27 .martint.	odpovědět
Díky
26.4.2018 12:25 Zimcik1	odpovědět
Díky
26.4.2018 11:56 prcos	odpovědět
Díky moc
26.4.2018 11:31 berny72	odpovědět
dakujem