Awake S01E07 (2012)
Awake S01E07 Další název

  1/7
Uložil
Araziel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.4.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 069 Naposledy: 17.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 317 600 830 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Awake.S01E07.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Kaacza, Nameless1, VL4DIS
Korekce: Araziel

www.edna.cz/awake

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Awake S01E07 ke stažení
Awake S01E07
317 600 830 B
Stáhnout v ZIP Awake S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Awake (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Awake S01E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Awake S01E07
31.5.2012 16:30 fast.solcik odpovědět
bez fotografie
Přidávám se s žádostí o WEBDL verzi.-)
21.5.2012 9:31 podzimator odpovědět
Děkuju za titulky (hlavně za přečas na LOL), ale máte tam dvě chyby.

74
00:04:07,684 --> 00:04:12,137
Mám rád to mluvící orákulum
stejně, jako toho kluka, ale... nevím,

-> Mám rád to mluvící orákulum stejně, jako každý druhý, ale... nevím,

100
00:05:31,534 --> 00:05:33,652
Soused říkal,
že spadla na jeho auto.

-> ...spadla na to auto. (spadla na svoje vlastní auto)
7.5.2012 19:32 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY
26.4.2012 21:11 letkvar odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
21.4.2012 11:34 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
21.4.2012 9:44 kisch odpovědět
díky :-)
21.4.2012 9:38 rixo100 odpovědět
bez fotografie
Dakujeme. Sedia aj na verziu Awake.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.
21.4.2012 9:24 nokra odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
21.4.2012 9:11 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
21.4.2012 8:12 illy odpovědět
díky
21.4.2012 7:50 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kedysi (pár rokov dozadu) som sa chystal tento film preložiť, ale potom z toho zišlo, už ani neviem
Neznám, díky za tip :-)
pravdepodobne niekedy zajtra až streda hotovo
tak koukám zase výbornej výběr:)Vypsaná verze originál je.
Dostupná aj "What.No.One.Knows.2008.BDRemux.1080i" s originálnym dánskym audiom.
Det.som.ingen.ved.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
Super , díky. Jen by to chtělo nějakou koukatelnou verzi bez ruského dabingu...
Vďaka.:D
Týmto činom si prudko znížil šancu prekladu, o ktorý žiadaš v predošlom komente...
TorrentGalaxy měl údržbu, jenže hádám že Maintanance or temporary offline nikomu nic neřeknu osobně
Prosim, moc prosim, prelozte to nekdo :-)Daaaaaali.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTerDiki moc :)
2 dni nešiel, ale od včera web .to bez problémov funguje
Mě jde..Stačí zadejte poslední ".to" :-)
Mne .to ide, .mx ma presmeruje na .to, .me mi zablokuje uMatrix a .me nie je v priloženom zozname.
Vďaka za info, prajem všetko dobré a silne sa teším. Keď to bude, tak to bude
ja som mal .to a tam vyhodilo 504 eroror a ze kliknut na proxy a tam to tiez neslo.No dal som to .me
mě to jde chce to pořešit nějakou zbytečnou "ochranu" a vyhodit ten bloatware chrome _puke emoji_
VOD 2.7.Neskončil. Jede na .mx
Ještě to nevyšlo, pouze film promítali na filmovém festivalu v Belgii.
Neviete kedy vyjde na vod?.to nejde a ide len .me
torrentgalaxy.

Nešiř bludy furt jede
to nieje dobra spravaahojte,asi skoncil uz aj torrentgalaxy
ale jo moýná to bude legrace https://cineuropa.org/en/newsdetail/460304/