Blind - Titulky k filmům

Blind (2007)
	Další název	Slepý
	Uložil	Juvelino Dát hlas uloženo: 21.6.2015 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 72 Naposledy: 24.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 470 643 520 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vytvořeno za pomoci překladače z holandských a anglických titulků a knihy H.Ch. Andersena. Omlouvám se, ale překlad básně v druhé polovině filmu je pouze přibližný.
71%

Historie Blind
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Blind
23.6.2015 16:56 kvin	odpovědět
reakce na 873545 Děkuji mocx za tip, ale raději si počkám na schválení přečasu na Blind.Tamar.van.den.Dop.2007.DVDRip.XviD od JVPS.
22.6.2015 20:06 Juvelino	odpovědět
reakce na 873467 Jsem amatérský překladatel z donucení - překládám si jen titulky u filmů, ke kterým žádné české titulky neexistují. Řekla jsem si, že když už je pracně přeložím, mohla bych se o ně podělit s ostatními. Tím se tak nějak omlouvám, že přečasování neprovedu. Nicméně poradím jednoduchý způsob, který sama používám. Na http://www.precasovani-titulku.g6.cz/ nahraju soubor s titulky a pak zadám změněný čas prvního a posledního titulku (podle videa) - potom už stačí jen soubor uložit. (Je ovšem třeba smazat z úvodu a závěru souboru veškeré informativní titulky, které do filmu nepatří.) - Snad to pomůže.
22.6.2015 15:29 kvin	odpovědět
Prosím o přačas na Blind.Tamar.van.den.Dop.2007.DVDRip.XviD. Děkuji mocx.