Desperate Housewives S08E12 (2004) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Zúfalé Manželky 8/12 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 24.1.2012
rok: 2004
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 545 Naposledy: 27.8.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 366 743 721 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | desperate.housewives.0812.hdtv.xvid-lol Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky by Sarah; korekcia a synchro by Matus Alem *** Sedia aj na verziu 720p.hdtv.x264-dimension a 480p.hdtv.x264-mSD Tento týždeň výnimočne o niečo skôr. Mimochodom, v jednej časti, slová ako "plosím, Wenee, Wynette" nie sú chyby  Takisto, v časti, kedy Lynette hovorí s britským prízvukom, sú spomínané zastaralé či často nepoužívané britské výrazy, ktoré vyjadrujú lúčenie. Takže som sa tiež snažila použiť slovné spojenia, ktoré by som inak nepoužila. A v časti, kedy Bree použije dvojzmysel, sa za slovom "tart" skrýva pojem "ovocná torta" ale aj "šľapka/žena ľahkých mravov." Ale keďže my Slováci takýto dvojzmysel nemáme, použila som trochu iný pojem, ktorý to celkom vystihuje  Enjoy! |
|
|
|
72%Titulky Desperate Housewives S08E12 ke stažení |
||
| Desperate Housewives S08E12
| 366 743 721 B | |
| Stáhnout v ZIP | Desperate Housewives S08E12 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Desperate Housewives (sezóna 8) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 24.1.2012 16:34, historii můžete zobrazit | ||
Historie Desperate Housewives S08E12 |
||
| 24.1.2012 (CD1) | sarina10 | korekcia by Matus Alem |
| 24.1.2012 (CD1) | sarina10 | Původní verze |
RECENZE Desperate Housewives S08E12 |
||
30.1.2012 16:18 divx1  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
děkuji také , moc rád bych shlédl i druhou seriii
To ty kina mohou rovnou zavřít, když už to je na BluRay:-)
:-)fakeK dispozici již dnes. YTS.MXKinorip. Na VOD by film mohl dorazit již 25.6.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
:-DCo se týče u her, zatím, jsem byl spokojen i když mě točí některé nesmysli jako zaměnováný on za
Tak se na to o víkendu kouknu, pokud si to nevezme někdo jiný. Za mě je dost podprůměr.
The.King.Tide.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWSuper. Díky.Vychází to na SkyShowtime....Zájem je, je to reálne sci-fi blízke budoucnosti.
THX ;-)Já se přidávám s prosbu o překlad :-)Skvělá volba jeden z těch lepší "home invasion"thrillerů -thumbs up-
Vďaka.Kdysi docela slavný francouzský krimiseriál.
Děkuji, na to čekám. Držím palce, ať ti jde práce pěkně od ruky. 😊
Vďaka!No to jsou...a jeto takový ¨shit¨že i title z překladače jsou proti tomu luxus!
Takže pokud umíš Sv
Proč myslíš? :OTak s tím nesouhlasím.Takže pokud umíš Sv
neviem ako kvalitné titulky sú ale na webshare už sú české titulky
FLUX sa ťažko hľadíá a má dosť nezvyčajný fps. Zažil som si to pri NCIS, že niekto preložil FLUX ver
:-DCo se týče u her, zatím, jsem byl spokojen i když mě točí některé nesmysli jako zaměnováný on za
Vydržím :-)Zatím na prémiu než se to přeleje sem bude chvíli trvat, osobně než toto radši bych ten AI ale, moc
Vyšlo. Prosím o překladDáme tomu ještě.;-)
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400806
https://premium.ti
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400806
https://premium.ti