Do the Right Thing (1989)

Do the Right Thing Další název

Jednej správně

Uložil
kl4x0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.8.2019 rok: 1989
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 256 Naposledy: 21.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 459 237 116 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Režisér Spike Lee skočil po hlavě do víru rasových a sociálních neduhů, přičemž jako odrazový můstek si vybral nejteplejší den v roce a jeden blok v newyorském Brooklynu. Této čtvrti dominují tři podniky: rádio stanice, kde pouští uhlazený DJ desky, které za něco stojí; obchod se smíšeným zbožím, který vlastní korejský pár a Salova Slavná Pizzerie – jediný bělošský byznys v okolí. Sal prodává pizzu se svými dvěma syny, geniálním Vitem a večně vztekým rasistou Pinem. Sal také zaměstnává černocha Mookieho. Dva Mookieho nejlepší kamarádi jsou Radio Raheem, monolit člověka, který mluví jen velmi zřídka. Raději donekonečna poslouchají rap od Public Enemy a zvlášť píseň Fight The Power. Druhým kamarádem je týpek, co si říká Buggin' Out kvůli tomu, že snadno ztratí hlavu. Když si Buggin' Out všimne, že Salova Zeď slávy, fotogalerie slavných italských Američanů, neskýtá žádné barevné, vyžádá si v sousedství bojkot. Jenže ten den je napětí ve vzduchu až příliš husté a tragické následky na sebe nenechají dlouho čekat.

Přeložil Exaybachay.
Časování na BluRay (Criterion).

Enjoy :-)
IMDB.com

Trailer Do the Right Thing

Titulky Do the Right Thing ke stažení

Do the Right Thing
2 459 237 116 B
Stáhnout v ZIP Do the Right Thing

Historie Do the Right Thing

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Do the Right Thing

28.1.2023 18:41 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
25.4.2021 22:46 brzi999 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader4.8.2019 23:57 kl4x0n odpovědět

reakce na 1269192


Občas si totéž myslím sám o sobě. Nedělej si z toho hlavu :-)
4.8.2019 22:51 smrtikokot odpovědět
bez fotografie
Tak jsem blázen, beru zpět!!! Dík!
4.8.2019 22:49 smrtikokot odpovědět
bez fotografie
Díky, ale tohle rozhodně není na Criterion, je to na tu starou bluray verzi...
4.8.2019 22:23 bamber odpovědět
bez fotografie
Diki!
4.8.2019 21:54 raimi odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...