Downton Abbey S03E07 (2010)
Downton Abbey S03E07 Další název

Panství Downton 3/7
Uložil
bez fotografie
Velkotlamka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.10.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 846 Naposledy: 21.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 285 005 354 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Downton.Abbey.3X07.HDTV.x264-FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Downton Abbey S03E07 ke stažení
Downton Abbey S03E07
285 005 354 B
Stáhnout v ZIP Downton Abbey S03E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Downton Abbey (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Downton Abbey S03E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Downton Abbey S03E07
uploader6.12.2012 10:00 Velkotlamka odpovědět
bez fotografie

reakce na 564241


Ano, obojí mám v plánu.
4.12.2012 0:27 studko odpovědět

reakce na 555455


preložila tri série a predchádzajúci vianočný špeciál, tento isto nepreloží a nechá vás všetkých v kýbli!
12.11.2012 16:39 andryjka odpovědět
bez fotografie
Jako vždy perfektní, díky! :-)
6.11.2012 20:34 jouh odpovědět
bez fotografie

reakce na 552793


Děkuji:-)
uploader6.11.2012 20:05 Velkotlamka odpovědět
bez fotografie

reakce na 552990


Dělám na tom, ale tenhle díl je o 20 minut delší než ostatní. Bude to buď dnes v noci, nebo zítra ráno.
6.11.2012 19:59 jouh odpovědět
bez fotografie
Chtěla bych se zeptat, zda titulky k osmému dílu budou dnes? Už se nemůžu dočkat!:-) a moc děkuji za tvoji skvělou práci, jsi skvělá!!!:-)
6.11.2012 12:25 hkp31 odpovědět
bez fotografie
Děkuji a zase poprosím o přečas na Downton.Abbey.S03E07.DVDRip.XviD-HAGGiS
5.11.2012 10:35 Marci odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, moc za titulky, skvělá práce!
4.11.2012 20:44 letkvar odpovědět
bez fotografie
Čo dodať? Srdečná vďaka.
3.11.2012 10:36 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
2.11.2012 16:50 defdog odpovědět

reakce na 550864


http://www.google.cz/search?sourceid=navclient&hl=cs&ie=UTF-8&rlz=1T4GGHP_csCZ452CZ452&q=Downton+Abbey+torrent+dpwnload
31.10.2012 21:14 alastair odpovědět
bez fotografie
Děkuji,je to zážitek nad zážitky:-)
uploader31.10.2012 18:11 Velkotlamka odpovědět
bez fotografie

reakce na 550084


Díky.
uploader31.10.2012 18:10 Velkotlamka odpovědět
bez fotografie

reakce na 550174


Přeložila bych to, pokud by překladatelka skončila, ale ona pod 3.dílem v diskusi píše, že 4.díl už brzy bude, tak jí nebudu "lézt do zelí". Vydržte, určitě se snaží, co může :-)
31.10.2012 16:13 XPESZ001 odpovědět
bez fotografie
Díky ti ó velectěná Velkotlamko.. :-)
31.10.2012 11:24 pivli odpovědět
bez fotografie
Milá Velkotlamko, díky za senzační titulky ke všem dílům DA!!! Je to radost.
Měla bych velkou prosbu...nechtělo by se Ti, PROSÍM, přeložit i dva poslední díly PARADE´S END? Je to nádherný seriál, první tři díly mají výborný překlad, ale teď se to nějak zaseklo. A my, závisláci, docela trpíme. Moc děkuju a zdravím!!!
31.10.2012 9:50 andryjka odpovědět
bez fotografie
Moc díky za super odvedenou práci :-)
30.10.2012 22:26 vla_kor odpovědět
bez fotografie
Na tu rychlost moc pěkný překlad. Klobouk dolů. Jen bych opravila tohle:
131
00:10:15,035 --> 00:10:19,314
If you mean have I allowed Ivy to go
out when it's not her half day,
Jestli chceš vědět, jestli jsem Ivy
dovolila jít ven i když nemá volno,

171
00:13:09,075 --> 00:13:11,755
Mr Barrow.
Mr 'Stick-It-Up-Your-Jumper'.
Pan "Strčte si to někam"
(což se ukáže pěkně dvojsmyslné, vzhledem k interakci Thomas - Jimmy)
30.10.2012 20:30 duneuss odpovědět
bez fotografie
Diky,bezva prace :-))
30.10.2012 19:34 lowepra odpovědět
bez fotografie
dakujem
30.10.2012 19:00 bublinka1563 odpovědět
bez fotografie
Také moc děkuji, jsi skvělá!!! :o)
30.10.2012 18:55 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Skvělé, děkuji.
30.10.2012 18:41 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc a moc děkuji! :-) :-)
30.10.2012 18:39 alsy odpovědět
THX a jako každý měsíc máš můj hlas ;-)
30.10.2012 18:36 maco1254 odpovědět
bez fotografie
aj ja dakujem!!!!:-)
30.10.2012 18:28 jozooo odpovědět
bez fotografie
vau,tolko dakovani som este nikde nevidela,tak aj ja sa pripajam :-) vdaka moc!!
30.10.2012 18:18 paullouis odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky!
30.10.2012 18:15 ovp21 odpovědět
bez fotografie
velkotlamko díky díky díky díky. klobouk dolů. tak se těším že až nebudeš věřit.
30.10.2012 17:30 Arethel odpovědět
bez fotografie
Díky, výborná práce! :-)
30.10.2012 17:00 vl12 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
30.10.2012 16:14 jije odpovědět
bez fotografie
Great job! Velké díky!!
30.10.2012 16:07 thommie18 odpovědět
bez fotografie
Díky!
30.10.2012 15:58 Ellinn odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
30.10.2012 15:15 zuzunecka odpovědět
Moc díky! :-)
30.10.2012 14:34 deadlly odpovědět
bez fotografie
vďaka za úžasné preklady
30.10.2012 14:34 erbe111 odpovědět
bez fotografie
Diky tvym titulkum si nejenom hezky uziju film, ale take si vylepsuji svou anglictinu. Prijemne spojeno s uzitecnym.... Dekuji Velkotlamko!
30.10.2012 14:31 AcheleIsOn odpovědět
Moc děkuji! :-)
30.10.2012 14:12 apolennie odpovědět
bez fotografie
perfektní, díky
30.10.2012 14:08 defdog odpovědět
Děkuji Velkopusinko.
30.10.2012 13:34 medja.cz odpovědět
bez fotografie
Fakt úžasné..díky moc..:-)
30.10.2012 12:57 Kukki odpovědět
bez fotografie
Ďakujem velmi pekne!
30.10.2012 12:50 bunicina@gmail.com odpovědět
bez fotografie
moc děkuji :-)
30.10.2012 12:46 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.10.2012 12:11 airie odpovědět
bez fotografie
díky díky, už jsme se nemohli dočkat
30.10.2012 12:01 bajoska84 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za skvělé zážitky :-)
30.10.2012 11:47 tesse odpovědět
bez fotografie
děkuji za skvělé překlady.
30.10.2012 11:07 rendolet odpovědět
bez fotografie
děkuji! :-)
30.10.2012 11:04 momova odpovědět
bez fotografie
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB