Duplicity (2009)
Duplicity Další název

Dvojitá hra

UložilAnonymní uživateluloženo: 7.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 960 Naposledy: 22.11.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 736 027 144 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Noir, aXXo, LTRG, FXG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
http://www.csfd.cz/film/238287-duplicity/

Preklad je z odposluchu, takze je pri tej zaplave skoro 1700 riadkov a otrasneho zvuku, dost mozne (a velmi pravdepodobne), ze tam budu chybicky krasy. Ak sa niekto odvazi na celkovu korekciu, smelo do toho, velmi rada titulky opravim :-)

BEZ KOREKCII. TAK SKORO SA K TOMU NEDOSTANEM. ALE SNAD TO NEBUDE TAKA TRAGEDIA :-)

VELKE DAKUJEM patri:
Marty: tvorba casovania
Lorsson: pomoc s prekladom

Ako vzdy, boli mi ohromnou oporou. Dakujem :-)

Upravu a casovanie titulkov nechajte prosim na mna.

Sedi na:
Duplicity[2009]DvDrip[Eng]-FXG
Duplicity (2009) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir
Duplicity.2009.DVDRip.AC3.XviD-LTRG
IMDB.com
Kinobox

Titulky Duplicity ke stažení
Duplicity
736 027 144 B
Stáhnout v ZIP Duplicity

Historie Duplicity
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Duplicity
6.10.2009 23:33 laurusky odpovědět
diiiik
21.8.2009 22:30 mello21 odpovědět
bez fotografie
thx
26.7.2009 12:45 Speederko odpovědět
bez fotografie
...diky moooc ;-)
18.7.2009 12:43 xxxpower2 odpovědět
bez fotografie
No tak daj daky neverejny kde je nech mozem tahat pls
10.7.2009 15:01 Marian 23 odpovědět
bez fotografie
Aky AXXO? Vsak to je fake, axxo nic nepridal od 11. marca. Axxo sa stiahol pretoze sli po nom.
7.7.2009 23:14 madein1974 odpovědět
bez fotografie
sedi aj na Duplicity.2009.DVDRip.XViD-TBc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zájem je, je to reálne sci-fi blízke budoucnosti.
THX ;-)Já se přidávám s prosbu o překlad :-)
Skvělá volba jeden z těch lepší "home invasion"thrillerů -thumbs up-
Vďaka.
Kdysi docela slavný francouzský krimiseriál.
Děkuji, na to čekám. Držím palce, ať ti jde práce pěkně od ruky. 😊
Vďaka!
No to jsou...a jeto takový ¨shit¨že i title z překladače jsou proti tomu luxus!
Takže pokud umíš Sv
Proč myslíš? :OTak s tím nesouhlasím.
neviem ako kvalitné titulky sú ale na webshare už sú české titulky
FLUX sa ťažko hľadíá a má dosť nezvyčajný fps. Zažil som si to pri NCIS, že niekto preložil FLUX ver
:-DCo se týče u her, zatím, jsem byl spokojen i když mě točí některé nesmysli jako zaměnováný on za
Vydržím :-)
Zatím na prémiu než se to přeleje sem bude chvíli trvat, osobně než toto radši bych ten AI ale, moc
Vyšlo. Prosím o překlad
Dáme tomu ještě.;-)

https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400806
https://premium.ti
Další, možná i Československý guláš.;-) A to jen náhled...

https://premium.titulky.com/?action=de
to má 6 dílů ? toho jsem si ani nevšiml .... díky za info
5.a6.díl Passenger??? Díky.
Na MAXe je komplet serial, mal by byt aj s titulkami, vedel by ich niekto uploadnut?
na KVIFF TV je film uz dostupny aj s titulkami
Taky děkuji.Díky:)
Ty lidi co si do tebe kopaj, zase mají rádi translator, radši se na ně vyser.
Omlouvám se za předčasný zápis. Chtěl jsem si na něm jen ověřit, že existují lidé, kteří vůči mně ší
EN tit ke stažení zde https://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-cze,slo,eng/idmovie-65
Naprostý Souhlas at si je hází na sktorrent a tam je taky za to hejtují. Ještě chybí aby se omylem p
takto chápu, jen jsem se divil že někdo upřednostnuje SDR. Když HDR je kontrastnější a nemusíš mít z