Engrenages S03E04 (2005)
Engrenages S03E04 Další název

Spiral 3/4
Uložil
datel071
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.10.2023 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 26 Naposledy: 12.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro FRENCH.DVDRip.XviD-JMT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Délka – 53:52 min.

To, že pasáci mluví albánsky, spíš hádám. Kdybyste ten jazyk identifikovali s jistotou, dejte vědět, opravím.
IMDB.com

Titulky Engrenages S03E04 ke stažení
Engrenages S03E04
Stáhnout v ZIP Engrenages S03E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Engrenages (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Engrenages S03E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Engrenages S03E04
14.12.2023 18:07 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
9.11.2023 17:22 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně :-)
uploader24.10.2023 15:21 datel071 odpovědět

reakce na 1567387


Já se je ani překládat nechystám (držím se originálu – co je otitulkováno v něm, přeložím, co není, nechávám s poznámkou, že se mluví jinou řečí). Jen bych tam nerada měla albánštinu, když by v tom někdo rozpoznal, co já vím, třeba rumunštinu...
Děkuju za odezvu i stálou podporu:-)
22.10.2023 7:13 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Sprosté nadávky a výhružky pasáků jejich ovečkám se, dle mého mínění, překládat nemusí. S jistotou tvrdím, že mluví "pasáčtinou" a každý jim rozumí. Je to hmyz předurčený k vyhynutí. Dík za překlad i náročné titulky. To zas byla jízda !
21.10.2023 11:45 milan.b odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
20.10.2023 17:42 hXXIII odpovědět
Děkuji .)
20.10.2023 16:00 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB