F/X (1986)
F/X Další název

Smrtící triky

UložilAnonymní uživateluloženo: 1.8.2018 rok: 1986
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 96 Naposledy: 3.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro FX.Murder.by.Illusion.1986.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastný preklad. Mali by sedieť na všetky Blu-ray ripy s daným FPS.
IMDB.com

Titulky F/X ke stažení
F/X
Stáhnout v ZIP F/X
titulky byly aktualizovány, naposled 8.8.2018 18:28, historii můžete zobrazit

Historie F/X
8.8.2018 (CD1) anonymní  
8.8.2018 (CD1) anonymní  
1.8.2018 (CD1)   Původní verze

RECENZE F/X
30.5.2022 9:12 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1494704


Na premiu jsou z kvalitního zdroje.
30.5.2022 4:27 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět
Nechtěl by se na ně kouknout někdo, kdo umí česky?
29.4.2020 23:00 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Maličko jsem je posunul na F.X.1986.720p.BluRay.x264.YIFY

příloha F.X.1986.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
3.8.2018 19:08 hellboy80 odpovědět
bez fotografie
Hodně vtipné titulky, plné překlepů, chyb (a slovenských výrazů). Doslovné překlady typu: "See you" - "Vidíme sa" nebo "Relax" - "Relax". Divím se, že "asshole" nebylo přeloženo jako "prdelní díra" :-) Ale ok, každej nějak začíná. Věřím, že se časem zlepšíš.
2.8.2018 0:41 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1174937


Super. Díky moc!
2.8.2018 0:04 PwasCZW odpovědět
bez fotografie

reakce na 1174921


Jsou v příloze, nemám je úplně zkontrolovaný, ještě jsem nestihl shlédnout vůči filmu, to české DVD bylo taky trochu odfláklé a pokud si pamatuji, tak občas nesedělo úplně dokonale časování. Ale OCR a chyby by měly být OK, nicméně jsem mohl něco překouknout.

příloha Smrtící triky (FX, 1986, BRRip, CZsub - DVDRip).srt
1.8.2018 22:05 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1174808


A kde se dají sehnat ty z dvd? Tyhle titulky jsou už od pohledu mizerný.
1.8.2018 20:18 raimi odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
1.8.2018 16:12 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1174805


Uvidíme reakci ejha00 na požadavek :-)
1.8.2018 16:06 PwasCZW odpovědět
bez fotografie

reakce na 1174784


Bylo by to hodně záslužné, k druhému dílu jsem nikde titulky nenašel. K prvnímu už existují z DVD.
1.8.2018 14:02 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie
děkuji,super práce,chci se zeptat uvažujete i o přeložení druhého dílu Bluray?P.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB