Fortitude S01E04 (2015)

Fortitude S01E04 Další název

  1/4

Uložil
SheppOne Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.2.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 657 Naposledy: 11.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 397 334 540 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Fortitude.S01E04.WEB-DL.XviD-FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Bohužel budu muset z osobních důvodů na nějaký čas přestat s překladem. Není možné určit, jak dlouho to bude, tudíž pokud bude někdo chtít pokračovat v překladu, tak klidně může. Velmi mě to mrzí, ale život se občas nemazlí s nikým.

Velmi zajímavá epizoda, která končí hodně napínavě.

Případné přečasy si udělám sám.

Titulky by měly sedět na všechny WEB-DL verze.

Když se vám titulky budou líbit, neváhejte zanechat komentář nebo mi udělit hlas, to vždycky potěší.
IMDB.com

Titulky Fortitude S01E04 ke stažení

Fortitude S01E04
397 334 540 B
Stáhnout v ZIP Fortitude S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fortitude (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.2.2015 11:24, historii můžete zobrazit

Historie Fortitude S01E04

18.2.2015 (CD1) SheppOne Vymazány zdvojené řádky
18.2.2015 (CD1) SheppOne Původní verze

RECENZE Fortitude S01E04

18.1.2020 15:05 nonameno odpovědět
bez fotografie
Dik.
18.3.2015 21:59 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
22.2.2015 21:24 MaFoMaF Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji moc!

mohl bych poprosit o precas na Fortitude.S01E04.CONVERT.HDTV.x264-W4F.mp4 ?
22.2.2015 16:36 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za dobrou práci a drž se :-)
22.2.2015 11:36 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za všechny titulky. Doufám, že vše se v dobré obrátí!
21.2.2015 10:53 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
18.2.2015 22:53 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem a drz sa...vsetko bude dobre uvidis
18.2.2015 19:25 juzer67 odpovědět
Vdaka:-)
18.2.2015 16:30 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Moc Ti díky za vše. Je to hodně velká škoda nemít Tě tu, to tedy ano. Za Tvoji práci klobouk dolů. Ale ... "jsou věci mezi Nebem a Zemí" .... Ať je to, co je to - držím palce a přeju jen a jen to nej! Hodně štěstí ve všem!
18.2.2015 16:08 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka a velka skoda. prajem vsetko dobre
18.2.2015 13:45 soha odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za doterajšie titulky a prajem nech všetko dobre dopadne.
18.2.2015 13:10 Stik odpovědět
díky
18.2.2015 12:21 colinm odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
18.2.2015 12:02 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
18.2.2015 11:39 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, ďakujem za titulky a ďakujem za doterajšiu prácu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
suhlasim s tebou , tento film si zaslúži kvalitný preklad od kvalitného skúseného prekladateľa
No dobře, pochopil jsem to. Byla to z mé stany nepozornost, že jsem to jenom přeposlal bez kontroly.
Děkuju moc za přání i za hlas, potěšilo obé:-)
Mozem sa na to pozriet, som v tom celkom novší takze vsetko este neviem, tiez budem rad za rady
A moc bych se zase neradoval. Když vidím tu registraci dnes... Může to být do budoucna třeba fajn př
Tři slepé myšky by s tebou souhlasily :D :D
Proč by měl mít zrovna tento film prioritu? Film si nevybírá titulkáře, ale naopak.

Že to má vyšš
Předem díky za překlad, nechceš přeložit rovnou Extended verzi a pak zkrátit i na klasickou?
Závisí od roboty. No nie dlhšie ako 2 týždne.
titulky su sučastou filmupoprosim o preklad
Tak tak -thums up- a ještě bych přidal budme lidi 1-2 varování 3strajk! a letí 8-)
Vďaka.Vďaka.
Vďaka.

Čo pre teba predstavuje nie rýchly preklad? Mesiac a viac?
... a ještě strojový překlad, který už běhá s jednou kopií po Internetu :)
Jsem rád, že se do toho aspoň někdo pustil :-) Poslední dobou mi totiž připadá, že filmy, které by m
A to jsem to chtěl jenom repostnout. :)
Ano, ano... to jsem se zase dostal do pěkné šlamastyky otce Školastyky. Za trest opíšu na tabuli 10x
Neznám, díky za tip. :-)Díky....Diky, hlas jisty ;-)
Civil War 2024 2160p WEB-DL DDP 5.1 Atmos DV HDR H.265-FLUX
Civil War 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Civil War 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
...a ještě pro neslyšící:Přidávám aglické orig. titulky:
Sheffilde358 jste borec sedí jak prd...na hrnec,fakt dobrý,moc amoc díky.Rád bych se někdy revanžov
Ďakujem :-)Evil.S04E01.1080p.WEB.H264-NHTFS