Generation Iron 3 (2018)
Generation Iron 3 Další název

 

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.3.2020 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 410 Naposledy: 29.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 974 070 380 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Generation.Iron.3.2018.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků na verzi Generation.Iron.3.2018.WEBRip.x264-ION10 s doplněním podle obrazu. Pokud mi někde něco uteklo nebo byste objevili chybku, budu rád, pokud mě opravíte. Bodybuilding nedělám a možná neznám nějaké pojmy. V opačném případě si užijte film.

Titulky by měly sedět na všechny WEBRiPy, ale kdyby ne, klidně si je upravte, pokud mě zachováte, jako autora překladu. ;-)
IMDB.com

Trailer Generation Iron 3

Titulky Generation Iron 3 ke stažení
Generation Iron 3
974 070 380 B
Stáhnout v ZIP Generation Iron 3

Historie Generation Iron 3
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Generation Iron 3
uploader3.11.2022 19:42 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1515033


Není kdy - mám pocit, že poslední dobou nestíhám ani existovat.
24.10.2022 17:21 Tripe odpovědět
bez fotografie
Prosím o překlad Generation.Iron.Natty.4.Life.2020
7.3.2021 22:33 Miro_CZ odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! +1s sedí na Generation.Iron.3.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Jediný čeho jsem si všimnul, tak calves nejsou stehna, ale lýtka a hamstrings nejsou kolenní jamky, ale i v češtině se říká hamstringy, jinak super překlad :-)
9.3.2020 18:54 subtitlovec odpovědět
bez fotografie

reakce na 1323961


OK, dyžtak bych se ozval. Díky.
uploader8.3.2020 19:30 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1323916


Znovu opakuju, že nedělám kulturistiku a to téma mě nijak zvlášť nezajímá. Kdysi jsem přeložil první díl Generation Iron, protože mě někdo ukecal. Pak jsem udělal dvojku, protože jsem dělal jedničku a nikdo jiný se k tomu neměl a teď jsem ze stejného důvodu přeložil trojku. RPC je ke stažení na Vimeo, Amazon Prime, Google, apod. ale na torrentech jsem ho nikde neviděl a i kdyby byl, nebudou k tomu asi titulky. Pokud to někde seženeš s titulkama, je 0,01% šance, že se na to podívám a přeložím to, ale za současného stavu těžko.
8.3.2020 17:14 subtitlovec odpovědět
bez fotografie
Super, díky. Zkus prosím udělat titulky na Rich Piana Chronicles. Jestli je to teda vůbec někde ke stažení :-)
7.3.2020 21:15 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Sedia na Generation.iron.3.2018.1080p.webrip.x264-rarbg
7.3.2020 18:37 nik221 odpovědět
bez fotografie
Naprostá paráda mockrát děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB