Greenland - Titulky k filmům

Greenland (2020)
	Další název	Greenland: Poslední úkryt / Greenland: Posledný úkryt
	Uložil	Nih Dát hlas uloženo: 14.4.2021 rok: 2020
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 54 Naposledy: 17.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Greenland.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z kvalitného zdroja.
64%

Trailer Greenland

Titulky Greenland ke stažení
Greenland
Stáhnout v ZIP	Greenland
titulky byly aktualizovány, naposled 14.5.2021 21:18, historii můžete zobrazit

Historie Greenland
14.5.2021 (CD1)	Nih	Dikes, majo0007, ktorý odo mňa dostal hlas. Pravdepodobne finálna oprava. Keby tam ešte predsa len čosi zostalo, dajte vedieť..
12.5.2021 (CD1)	Nih	opravené ďalšie veci
12.5.2021 (CD1)	Nih	opravené ďalšie veci, ktoré vypísal majo0007
12.5.2021 (CD1)	Nih	doplnené ď
14.4.2021 (CD1)	Nih	Původní verze

RECENZE Greenland
14.5.2021 21:08 majo0007	odpovědět
reakce na 1415996 Ehm... mne sa jednalo o to, že mám šéfa SK a ten má "girlfriend" ENG... budú to pozerať ENG s SK titulkami a proste by som sa HANBIL za ten predchádzájúci bordel. Ten čas na opravu som si teda našiel: 60,99,143,180,215,296,469,473,526,583,601,647,648,745,755,756,781,784,786,863,868,951,978,1010,1101,1115,1162,1175,1398,1431,1494 Tu je to komplet: Greenland.2020.1080p.BluRay.SK.srt
12.5.2021 20:14 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1416013 Ale vykrucuješ se pěkně... To ne já, to sub.Trader. Takže opravovat to nebudeš, že? Stejně jako Calls, Fireball Visitors from Darker Worlds a spoustu dalších...
12.5.2021 20:13 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1416013 Možná by bylo dobrý si ty titulky nejdřív otevřít, než sem začneš něco nahrávat a hrdě to označíš "z kvalitného zdroja"...
12.5.2021 20:09 Nih	odpovědět
reakce na 1416008 Možno to sub.Trader ripol zle, alebo je chyba priamo na zdroji. Na Amazone je v jedných titulkoch namiesto "teď" iba "te" a všade chýba "ď".
12.5.2021 19:47 K4rm4d0n	odpovědět
Standardní Nihova kvalita... Takhle to vypadá, když jednou zkusí něco ripnout sám. A to jako myslíš vážně, že když ti tady majo0007 vypíše ukázku chyb, které se evidentně opakují, tak opravíš jen tu ukázku?
12.5.2021 18:45 Nih	odpovědět
reakce na 1415959 Tie, čo si vypísal som opravil, po ďalšom prenose tu budú, zatiaľ prémium.
12.5.2021 17:30 majo0007	odpovědět
reakce na 1415942 76, 99, 114, 201, 203, 226, 264, 267, 274, 277... atď. Nemá zmysel to ďalej vypisovať a nemám už na to ani chuť...
12.5.2021 15:26 Nih	odpovědět
reakce na 1415939 Opravené obe verzie, zatiaľ len na prémiu. O 16:00 bude aj tu. Ak by tam potom ešte niečo zostalo, tak napíš.
12.5.2021 14:58 majo0007	odpovědět
Prepáč, ale ripnuté je to otrasne! Miesto ďakujem - čakujem, v slovách poďme, choďte, neďaleko, ďalší, vďačný... chýba ď.