Hell Ride

Hell Ride (2008)
	Další název	hell ride
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 30.8.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 9 965 Naposledy: 12.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 736 450 560 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Hell.Ride[2008]DvDrip-aXXo Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nejsem vševědoucí, pokud narazíte na cokoli, co by potřebovalo opravit, piště piště Rád si nechám poradit… Titulky si dále budu upravovat sám. To samé platí i o přečasovávání. Díky za pochopení a užijte si film. Sedí i na: Hell.Ride.2008.DVDRiP.XViD-TheBatman
52%

Titulky Hell Ride ke stažení
Hell Ride	736 450 560 B
Stáhnout v ZIP	Hell Ride
titulky byly aktualizovány, naposled 1.9.2008 10:52, historii můžete zobrazit

Historie Hell Ride
1.9.2008 (CD1)	anonymní	Ostřejší verze
31.8.2008 (CD1)	anonymní	Kosmetické úpravy.
30.8.2008 (CD1)		Původní verze

RECENZE Hell Ride
12.11.2008 22:49 Logan	odpovědět
Tak nevím ... stáhnul jsem film Hell Ride, ale je to úplně jinej film, než na jakej tu jsou titulky. Vypadá to jako horror a Denis Hopper tam teda určitě nehraje. Nemáte někdo tušení, kde se na něj dají sehnat titulky a co je to za film?
21.10.2008 19:10 Sohun	odpovědět
Hell.Ride.2008.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS hod to na tuhle verzi dik
20.9.2008 19:44 soulless	odpovědět
danke schon chlape
11.9.2008 23:15 Vozman	odpovědět
Díky
9.9.2008 16:30 dubsky	odpovědět
Mnohokrát děkuji.
5.9.2008 15:23 neva	odpovědět
neviete nahodou ci to sedi aj na Hell.Ride[2008]DvDrip-aXXo
4.9.2008 19:51 mansonn	odpovědět
dieks za skvelu a rychlu pracu
4.9.2008 10:57 bottino	odpovědět
Super...... fungujou na 100%
3.9.2008 20:20 bubbic	odpovědět
chcecht hluboký polykání v riadku 142 je sice pekne, ale Deep Throat v tomto pripade znamenalo: http://en.wikipedia.org/wiki/Deep_Throat_(Watergate) diky za titule
3.9.2008 19:17 Genetick	odpovědět
Hele v titulkach je jeden velkej hnus v prekladu + este par co nestotjej za vypsani ale v titulkach 79 a 81 je mysleno LEft jako strana -> tyka se to pozice v gangu ->pistolero chce komance povysist na misto po jeho levici ... tim je mysleno 3 nejvyssi misto v gangu-> proste v tech titulkach bybylo odbry zmenit to "Rozlouceni"(louceni) za "Po levici" +este ten preklad prezident semi nelibi do cestiny byblo lepsi prelozit to jako sef, to slovo co tma pouzivaj je zdrobnelina slova v prezident, pro ktery v cestine neni vystiznej preklad
2.9.2008 16:15 pienXo	odpovědět
Nevíte někdo, jak je možné, že už je venku DVDRip, když film měl oficiální kinopremiéru 8.8.? Asi preto lebo to je šajz... a brutálny, lutujem že som ten film pozeral,.. btw dík za titulky
1.9.2008 23:27 mrazikDC	odpovědět
dikes
1.9.2008 21:53 cviro	odpovědět
pedroo...ďakujem mnoho krát... a tá hardcore verzia je isto lepšia ako tá soft, lebo nadávky vo filme treba preložiť doslovne lebo aj keď počujem fuck rád si prečítam...že kurwa (alebo iné...)
1.9.2008 19:45 Zizass	odpovědět
Díky mnohokrát
31.8.2008 20:44 icefireCZ	odpovědět
DEKUJI!!!!!
31.8.2008 18:12 DJLonely	odpovědět
Nevíte někdo, jak je možné, že už je venku DVDRip, když film měl oficiální kinopremiéru 8.8.?
31.8.2008 17:30 mrazikDC	odpovědět
to pedroo - no ja se taky primlouvam o opravu a zpresneni tech vyrazu, film pak dost ztraci...jednou to reziser a scenarista mysleli tak, ze tam ty vyrazy maji byt, tak proc ten film delat pristupny pro deti...?)
31.8.2008 17:26 Crosshair	odpovědět
díky moc
31.8.2008 15:16 janick	odpovědět
diky velmi
31.8.2008 14:43 Grepissimo	odpovědět
Já samozřejmě poděkuju také ... ale co má do čerta znamenat, když překladatel zjemňuje výrazy v originále slyšitelné ... už mě to dost štve ... ten film tím ztrácí na té atraktivitě, kterou i filmy z produkce Tarrantina mají ... překládáte to pro předškoláky, nebo co? Vaše tvrdé výrazy ,,ksakru,, sou dost směšný, nechci samozřejmě někoho přímo urazit, ale proč překládáte tyto filmy a nejste schopni napsat peprnější výraz.. měli byste vždycky před překladem prolízt nějakou hospodu páté cenové skupiny či nádražní bufet, abyste se trochu otrkali
31.8.2008 13:18 pigfree	odpovědět
dakujeeeem, hned sa zda zivot krajsi
31.8.2008 11:06 gabko7	odpovědět
DIKY SUPER
31.8.2008 9:48 SampleSlayer	odpovědět
super prace, diky
31.8.2008 8:02 pavelst	odpovědět
Tomu říkám rychlost, díky
31.8.2008 7:23 P@cho	odpovědět
diky moc
30.8.2008 21:19 DeLaMorte	odpovědět
Skvělá práce!Moc díky!!!
30.8.2008 20:33 stord	odpovědět
dobrá práca,titulky výborne,dakujem pedroo,idem si užit film.
30.8.2008 20:10 Taylor2007	odpovědět
super prace... hned je na co koukat Diky
30.8.2008 18:50 kancirypaci	odpovědět
Diky
30.8.2008 18:48 Ferry	odpovědět
dík