Kind Hearts and Coronets (1949)

Kind Hearts and Coronets Další název

Šlechetné srdce a šlechtické korunky

Uložil
bez fotografie
fridatom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.5.2012 rok: 1949
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 139 Naposledy: 17.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 562 034 392 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Kind.Hearts.and.Coronets.1949.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje (přepis TV titulků). Převzaté od uživatele: mifko74. Opraveny překlepy. Přečasované na verzi Kind.Hearts.and.Coronets.1949.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP.
IMDB.com

Titulky Kind Hearts and Coronets ke stažení

Kind Hearts and Coronets
6 562 034 392 B
Stáhnout v ZIP Kind Hearts and Coronets
titulky byly aktualizovány, naposled 21.10.2013 19:45, historii můžete zobrazit

Historie Kind Hearts and Coronets

21.10.2013 (CD1) fridatom Opraveny překlepy.
21.10.2013 (CD1) fridatom Opraveny překlepy.
18.5.2012 (CD1) fridatom Původní verze

RECENZE Kind Hearts and Coronets

4.4.2022 15:52 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
15.10.2020 9:59 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Načasování na: Kind.Hearts.and.Coronets.1949.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

příloha Kind-Hearts-and-Coronets(0000198525).srt
25.6.2019 6:13 klf76 odpovědět
bez fotografie
Sedi i na verzi Kind.Hearts.and.Coronets.1949.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
7.8.2012 19:48 iq.tiqe odpovědět
Překlad je parádní, za ten dík. :-)
Ale je na něm trochu znát původ ve slovenštině (čo, hladat, stred, zdanlivo, řebřík, ...), chybí interpunkce (prála, pri, ...), obsahuje hrubky (ůčet, ůčinný, by jsem, zblížení, vlyv, oběvila, větvy, postely, ...). Kupodivu to ale zas tolik neruší.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem, ďakujem, ďakujem...Oprava, už jsou k dispozici.
Vyšlo, ofiko titulky za nějaké dva týdny cca
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Kedysi (pár rokov dozadu) som sa chystal tento film preložiť, ale potom z toho zišlo, už ani neviem
Neznám, díky za tip :-)tak koukám zase výbornej výběr:)Vypsaná verze originál je.
Dostupná aj "What.No.One.Knows.2008.BDRemux.1080i" s originálnym dánskym audiom.
Det.som.ingen.ved.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
Super , díky. Jen by to chtělo nějakou koukatelnou verzi bez ruského dabingu...
Vďaka.:D
Týmto činom si prudko znížil šancu prekladu, o ktorý žiadaš v predošlom komente...
TorrentGalaxy měl údržbu, jenže hádám že Maintanance or temporary offline nikomu nic neřeknu osobně
Prosim, moc prosim, prelozte to nekdo :-)Daaaaaali.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTerDiki moc :)
2 dni nešiel, ale od včera web .to bez problémov funguje
Mě jde..Stačí zadejte poslední ".to" :-)
Mne .to ide, .mx ma presmeruje na .to, .me mi zablokuje uMatrix a .me nie je v priloženom zozname.
Vďaka za info, prajem všetko dobré a silne sa teším. Keď to bude, tak to bude
ja som mal .to a tam vyhodilo 504 eroror a ze kliknut na proxy a tam to tiez neslo.No dal som to .me
mě to jde chce to pořešit nějakou zbytečnou "ochranu" a vyhodit ten bloatware chrome _puke emoji_
VOD 2.7.Neskončil. Jede na .mx
Ještě to nevyšlo, pouze film promítali na filmovém festivalu v Belgii.
Neviete kedy vyjde na vod?.to nejde a ide len .me
torrentgalaxy.

Nešiř bludy furt jede


 


Zavřít reklamu