Life Partners (2014)
Life Partners Další název

 

Uložil
bez fotografie
ufooonek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 324 Naposledy: 30.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 832 406 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Life.Partners.2014.WEB-DL.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Life Partners ke stažení
Life Partners
832 406 B
Stáhnout v ZIP Life Partners
titulky byly aktualizovány, naposled 14.1.2015 18:03, historii můžete zobrazit

Historie Life Partners
14.1.2015 (CD1) ufooonek opraveno pár překlepů
14.1.2015 (CD1) ufooonek  
14.1.2015 (CD1) ufooonek Původní verze

RECENZE Life Partners
2.11.2017 19:37 Zachin odpovědět
bez fotografie
Tyto titulky mají naprosto nekonzistentní časování. Blbne to celý film. Věty jsou pod sebou, načež v další chvíli postavy mluví, ale titulky se nezobrazují. Jindy je to naopak ok.
15.3.2015 11:59 Loty10 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Life.Partners.2014.LIMITED.DVDRip.x264-DoNE. Děkuji
25.1.2015 14:52 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
uploader14.1.2015 18:07 ufooonek odpovědět
bez fotografie

reakce na 821468


Tak to se ti omlouvám, titulky mám hotové už dlouho a nebyly tady, tak jsem je jen nahrála, nechtěla jsem tě tím nějak sabotovat, každopádně už jsou na netu dávno k dostání i jiné verze titulků v češtině pro tento film, ne jen ty moje a myslím, že nevadí, že jich bude několik, moje nejsou ideální a zajisté lidé ocení i tvou verzi
14.1.2015 16:48 honzavohralik odpovědět
bez fotografie
Vím, že "Rozpracované" nefunguje jako rezervace překladu, ale aspoň zapsat si to sarka mohl ne? Abych nepřekládál to samý jako někdo jinej. Vážně tisíceré díky.
14.1.2015 14:51 igelit odpovědět
bez fotografie
děkuju za titulky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ten dabing je už natočený, takže je to už len o distribútorovi, kedy sa rozhodne film vydať.
La.Bete.2023.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
mohl by se do toho někdo pustit.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG