Mad Men S03E09 (2007)
Mad Men S03E09 Další název

  3/9
Uložil
mush1k Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.7.2010 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 890 Naposledy: 28.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 995 456 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Mad.Men.S03E09.DVDRip.XviD-REWARD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Stav překladu jednotlivých dílů můžete sledovat na serialzone.cz

Příjemnou zábavu ;-)
IMDB.com

Titulky Mad Men S03E09 ke stažení
Mad Men S03E09
366 995 456 B
Stáhnout v ZIP Mad Men S03E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mad Men (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Mad Men S03E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mad Men S03E09
15.8.2015 14:46 lostinthe90s odpovědět
bez fotografie
Dikyyy
25.8.2012 8:35 chevron-man odpovědět
bez fotografie
Předem chci poděkovat za titulky k tomuto seriálu, i když i v nich se nacházejí droboučké chybky. Jen bych chtěl poznamenat, že v 00:22:13 je "confidence" přeloženo jako sebevědomí. Vím, že je to drobnost, ale sebevědomí přece jen znamená něco trošku jiného, než vyjadřuje pojem "confidence". Spíš by se tam hodilo "důvěra" případně "sebedůvěra".
22.7.2010 17:57 superbob1973 odpovědět
bez fotografie
vďaka:-)
16.7.2010 12:16 b100 odpovědět
bez fotografie
diky je to parada...
a seriál je čím dál tím lepší
13.7.2010 19:45 prase odpovědět
bez fotografie
diky moc za super praci, kterou si davas s prekladem vsech tri serii, doufam, ze budes pokracova i se ctvrtou, ktera se kvapem blizi!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB