Planet Earth II S01E05 (2016)

═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════
„Pastviny“
Trávy patří mezi nejodolnější rostliny na Zemi. Dokáží přežít i ty nejdrsnější podmínky a poskytují tak domov zvířatům na rovníku i za polárním kruhem.


Vysvětlivky & poznámky:
• Okavango: řekna v jižní Africe, která vytváří rozsáhlou vnitrozemskou deltu
• Kaziranga: národní park na severovýchodě Indie, kde se vyskytuje mnoho ohrožených druhů
• Sob polární: v americe též karibu či jelen karibu




═══════╣ O SERIÁLU ╠═══════
Deset let. Tolik uplynulo od první – a dnes již legendární – řady seriálu Planet Earth (Planeta Země) z produkce britské BBC. Vydejme se společně s Davidem Attenboroughem na cestu za krásnou, ale i nemilosrdnou přírodou.

IMDB 9,8/10; ČSFD 99 % (11. prosince 2016)



═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════
Sedí na:
• Planet.Earth.II.S01E05.1080p.BluRay.x264-ROVERS
• Planet.Earth.II.S01E05.720p.BluRay.x264-ROVERS
• Planet.Earth.II.S01E05.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
• BBC.Planet.Earth.II.5of6.Grasslands.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org
• Planet.Earth.II.2016.S01E05.1080p.BrRip.x264.AAC-M3D
• Planet.Earth.II.2016.S01E05.Grasslands.720p.BluRay.HEVC.x265.sharpysword
• Planet.Earth.II.2016.S01E05.Grasslands.1080p.BluRay.HEVC.x265.sharpysword
• Planet.Earth.II.2016.E05.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina

(Pravděpodobně i na další releasy vzešlé z bluray.)


Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích.

Jakékoliv časování a úpravy jsou samozřejmě dovoleny (ba přímo podporovány ), s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ).