Preacher S01E09 (2016)
Preacher S01E09 Další název

Preacher S01E09 WEB-DL FUM[ettv] 1/9
Uložil
bez fotografie
Pistacie Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.7.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 654 Naposledy: 23.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 064 980 710 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Preacher.S01E09.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]-CZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další díl je zase tady. Překlad a časování je znovu z anglických titulků.

Titulky sedí na WEB-DL, konkrétně jsem zkoušel verzi FUM ale mělo by to sedět na všechny WEB-DL snad. Přečasování je taky moje práce. ;-)

Díky všem za komentáře. Doufám že se překlad a díl bude líbit.
IMDB.com

Titulky Preacher S01E09 ke stažení
Preacher S01E09
1 064 980 710 B
Stáhnout v ZIP Preacher S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Preacher (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Preacher S01E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Preacher S01E09
5.8.2016 23:49 KiviAleavi odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
27.7.2016 9:58 alsy odpovědět
Tak mě to nedalo, ale bylo toho víc a tak jsem provedl základní korekce, pokud chceš tak si je aktualizuj z přiloženého souboru ;-)

příloha Preacher S01E09.srt
26.7.2016 22:44 alsy odpovědět
THX za překlad, ale máš tam dost chyb, chtělo by to projet kontrolou pravopisu ve wordu.
Např. :
204 přes noc
208 přes noc
281 odemkni ty dveře
282 odtud
a doporučuji vymazat citoslovce :-)
26.7.2016 16:04 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Výborná práca, ďakujem!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB