Rizzoli & Isles S02E15 - Titulky k filmům

Rizzoli & Isles S02E15 (2010)
	Další název	Burning Down The House 2/15
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 30.12.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 712 Naposledy: 20.7.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 014 442 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.Xvid-ASAP, 720p IMMERSE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
A máme tu finále. Rozhodně se máte na co těšit, jen to čekání na to, jak se budou příběhy Maury a Jane vyvíjet dál, bude trošku delší. Moc děkuji za vaši přízeň a doufám, že se zase všichni sejdeme u další série. Přeloženo pro www.rizzoli-isles.funsite.cz Užijte si to
73%

Titulky Rizzoli & Isles S02E15 ke stažení
Rizzoli & Isles S02E15	367 014 442 B
Stáhnout v ZIP	Rizzoli & Isles S02E15
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Rizzoli & Isles (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Rizzoli & Isles S02E15
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rizzoli & Isles S02E15
20.1.2014 18:49 bosorka7	odpovědět
vdaka
5.6.2012 10:15 f1nc0	odpovědět
Miki226, 3 sezona je za dvermi... chopis se opet prekladu? thx
23.1.2012 10:41 f1nc0	odpovědět
ta kurziva byla v EN titulcich na zvyrazneni jednoho slova v radku, bohuzel SubtitleWorkshop tohle neumi a kurzivu priradil celemu radku...
30.12.2011 19:07 PitrsM	odpovědět
Díky moc za tvou dosavadní práci...! Jen bych měl jednu "technickou". U posledních dvou překladů (dílů) jsi hodně (asi 20x) použila KURZÍVU, tam kde se to nedělá. Jedinné, co mě tak napadlo, že si tak označuješ řádek, ke kterému jsi došla např. při korekci, aby jsi věděla, kde máš pokračovat a zapoměla jsi to odznačit. Jiný důvod mě nenapadl. Nešlo o hlas osoby, která tam přímo nebyla (telefon, televize, ...) ani o překlad extra nápisů či nějakou citaci. Fakt nevím...???
30.12.2011 17:21 Ronysex	odpovědět
moc díky a u dalších dílů , díky za titulky
30.12.2011 16:04 odedfehr	odpovědět
díky díky moc
30.12.2011 12:20 andrea.7	odpovědět
už sa teším na novú sériu
30.12.2011 9:36 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
30.12.2011 7:22 DarkCoder	odpovědět
dakujem za celu sezonu
30.12.2011 7:03 jitka777777	odpovědět
skvělé, děkuji