Rocket Science - Titulky k filmům

Rocket Science (2007)
	Další název
	Uložil	sizzly Dát hlas uloženo: 27.1.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 855 Naposledy: 17.2.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Rocket Science LIMITED DVDRip XviD-nedivx Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Další verze si budu upravovat sám.

Titulky Rocket Science ke stažení
Rocket Science
Stáhnout v ZIP	Rocket Science

Historie Rocket Science
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Rocket Science
21.5.2008 14:28 POETA.KNO	odpovědět
mám verzi Rocket.Science[2007]DvDrip-aXXo a tyto titule nesedí, přečasuje to někdo prosííím děkuji
16.3.2008 23:10 assassin	odpovědět
dobry to bylo diky za ne sizzly
13.2.2008 20:07 TesterX	odpovědět
sizzly: Jen konstatuju. Chapu, ze to dalo praci. Ale proc se treba nepustis do filmu, ktere nejsou tak komplikovane jako zrovna tento snimek? Nebo se s necim spolcit, kdo by ti pomahal, delal korekce - dnes uz je spousta prekladatelskych tymu! Ja to prekladat nehodlam, protoze vim, ze to je na me moc tezke sousto. Mozna bys mel znat i ty sve hranice moznosti.
6.2.2008 18:31 sizzly	odpovědět
reakce na 77599 ano vyžaduje překlad od tebe , víš co jestli se ti to nelíbí tak si to přelož sám nebo si počkej na jinší .
6.2.2008 18:20 TesterX	odpovědět
Vzal sis moc tezke sousto. Anglictina plna komplikovanych souveti a cizich nazvu vyzaduje opravdu kvalitni preklad. Bohuzel spousta prelozenych vet ani nedava smysl a v pozdejsi fazi filmu uz je to na draka treba i s takovym sklonovanim. Kazdopadne diky za snahu, ale tento film vyzaduje neco lepsiho.
6.2.2008 17:13 sizzly	odpovědět
reakce na 77517 ???
6.2.2008 14:00 boss1boss1	odpovědět
Díky za titulky. Mohl bys je upravit do češtiny?
1.2.2008 21:51 mrazikDC	odpovědět
reakce na 75939 to bubbic - pockej, ne vazne, o5 spatny? at ten film zbytecne netaham...dej vedet...thx
31.1.2008 20:35 bubbic	odpovědět
vacsinou ludom do prekladov nepindam, takze poviem len jedno. je skoda pokaslat dobry film podpriemernymi titulkami...
28.1.2008 23:52 korren	odpovědět
diky
28.1.2008 5:46 jemen	odpovědět
thx
27.1.2008 23:40 bubbic	odpovědět
vdaka