Star Trek - Titulky k filmům

Star Trek (2009)
	Další název	Startrek 11
	Uložil	chippy Dát hlas uloženo: 14.5.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 544 Naposledy: 26.1.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 744 133 140 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Star.Trek.CAM.XviD-DEViSE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preložené na základe anglických tituliek (by Michael) a korigované z odposluchu samozrejme budem vďačný za každý komentár...
82%

Titulky Star Trek ke stažení
Star Trek	744 133 140 B
Stáhnout v ZIP	Star Trek
titulky byly aktualizovány, naposled 23.5.2009 0:08, historii můžete zobrazit

RECENZE Star Trek
27.5.2009 15:31 matiasz	odpovědět
dík
26.5.2009 15:56 chippy	odpovědět
ved to je vseobecna pravda... za ceskoslovenska bol nas spolocny jazyk vlastne cestina a po oddeleni sme si vymysleli vlestny, tak necudo, ze nam je cestina ovela blizsie ako im slovencina... + cesi maju ovela vyssiu produkciu filmov, takze sa po cesky ucime aj z nich.. (nj - uz trepem teoreticke bludy na recnicku otazku...)
26.5.2009 13:06 si4er	odpovědět
to fakt uz cesi nevedia vobec po slovensky ?
22.5.2009 23:54 draakon	odpovědět
Z nějakého důvodu mi to hlásí, že to je nepodporovaný formát, že to není .srt, vůbec mi to ty titulky nepřehraje.
22.5.2009 23:43 chippy	odpovědět
kludne sa do toho mozes pustit mas to po slovensky.. ziadna tazka praca...ale verim ze by nedalo vela prace synchronizovat casovanie inych ceskych tituliek (cez "Subtitle Workshop" oznac nejake titulky, najdi vo filme moment kedy sa maju zobrazit a urci 1. bod synchronizacie.. to iste urob aj niekde na konci filmu a je to.. casovy ked celych tituliek sa upravi podla tvojich poziadaviek...)
21.5.2009 18:22 JohnPeri	odpovědět
Nebyla by tato verze k ma ni v CZ
16.5.2009 23:28 F1lthy	odpovědět
Diky moc...
15.5.2009 7:18 bacicinko	odpovědět
jako dobre, ze konecne slovak..chvalim