Sweetie (1989)
	Další název
	Uložil	jurcik.ales Dát hlas uloženo: 16.7.2015 rok: 1989
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 81 Naposledy: 4.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 755 529 728 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Sweetie (1989).avi (Size: 720.53 MB) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Texty písní ponechány s původními anglickými titulky
67%

Titulky Sweetie ke stažení
Sweetie	755 529 728 B
Stáhnout v ZIP	Sweetie

Historie Sweetie

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sweetie
14.4.2017 19:56 jurcik.ales	odpovědět
reakce na 1057201 Vzhledem k tomu, že bych to musel všechno řádek po řádku přepisovat, tak do toho se pouštět nebudu. Myslím, že nějaký koumák by to určitě dokázal pomocí nějakého programu... Zkus se pozeptat na nějakém fóru. Omlouvám se
19.6.2016 21:37 jurcik.ales	odpovědět
reakce na 948285 Díky za uznání, ale dalo mi to hodně úsilí a profesionál by k tomu měl určitě spoustu výhrad, jsem naprostý amatér... Ale jsem velice rád, když mým počinem zpřístupním film aspoň dvaceti divákům, kteří by ten film jinak vůbec neznali
29.2.2016 13:05 hygienik	odpovědět
Díky, preložil si filmový klenot, cením si to.
26.7.2015 21:35 jurcik.ales	odpovědět
reakce na 880442 Rádo se stalo, viděl jsem ten film kdysi dávno se simultánním překladem. Tak dlouho jsem sháněl titulky až jsem to musel zkusit sám... Místy je ta jejich hovorová angličtina dost nečitelná
21.7.2015 7:22 fanous21	odpovědět
Díky moc!

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB