Tenet (2020)

Tenet Další název

Tenet

Uložil
czmimi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.12.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 6 088 Naposledy: 19.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 074 765 979 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Tenet.2020.IMAX.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad a úprava s přihlédnutím k viděnému a odposlechu.
Titulky by měly sedět na všechny BluRay ripy s FPS 23,976.
IMDB.com

Trailer Tenet

Titulky Tenet ke stažení

Tenet
3 074 765 979 B
Stáhnout v ZIP Tenet

Historie Tenet

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tenet

27.2.2022 18:08 mikovmikov odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí na tenet-2020-imax-1080p-bluray-dts-hd-ma-5-1-x264-evo.mkv
20.3.2021 14:42 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
12.3.2021 10:18 RoVlast Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.3.2021 1:20 Roumek odpovědět
bez fotografie
Díky za tvou práci. Já jen poklikal a bylo. :-)
26.2.2021 14:39 oniiikovec odpovědět
bez fotografie
Díky!
27.12.2020 22:00 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
11.12.2020 20:12 svg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
9.12.2020 11:13 Kooha odpovědět
bez fotografie
U titulku 499, jak tam máš:"Začni balit." Tak by tam mělo být: "Začni pakovat." V tomto případě se jedná o speciální techniku, zvanou "Pakování", kterou používají freediveři. Rychlými nádechy pumpují vzduch do plic, vytvářejí si tím dostatečnou zásobu vzduchu, kterou budou pod vodou potřebovat. V tomto případě se připravovali na to, aby zadrželi dech alespoň na 45 sekund. Pattinson to měl za sebou a ten Ind mluvil na Washingtona, aby začal. S balením kufrů to nesouviselo
8.12.2020 22:04 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
7.12.2020 19:21 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-):-):-):-):-)
7.12.2020 12:55 sirius66 odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader6.12.2020 15:55 czmimi Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1380607


Vždycky do popisu dávám "Vlastní překlad z anglických titulků
s přihlédnutím k odposlechu a viděnému.", protože tak to je. Teď jsem se spolehnul na paměť, ne na CTRL+C-CTRL+V.
6.12.2020 2:24 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky aj ked film som videl asi pred mesiacom. Zarazil ma ten komentar "z odposlechu" ked ze a som ich vtedy sledoval s kvalitnymi EN titulkami. Stacilo prelozit...
5.12.2020 23:50 nonameno odpovědět
bez fotografie
Díky. Dobrá práce.
5.12.2020 23:39 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
5.12.2020 21:13 2kolo odpovědět
bez fotografie
Veľké ďakujem
5.12.2020 18:42 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
5.12.2020 17:41 VIAp odpovědět
bez fotografie
Také moc děkuji za titulky.
5.12.2020 15:07 Neofish odpovědět
bez fotografie
ďakujem
4.12.2020 23:31 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Tak z filmu mám teď mozek na kaši, ale překlad na výbornou! Ještě jednou díky.
4.12.2020 22:31 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc! dobré titulky
4.12.2020 19:57 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
4.12.2020 19:49 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
4.12.2020 19:15 Bororo321 odpovědět
bez fotografie
Tak teda sedí na Tenet.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ... díky moc :-)
4.12.2020 18:55 Bororo321 odpovědět
bez fotografie
Skúsim pre YIFI verziu
4.12.2020 18:46 look odpovědět
bez fotografie
Díky!
4.12.2020 18:35 barkan odpovědět
bez fotografie
Bomba, díky!!
4.12.2020 18:14 vosduim Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně!
4.12.2020 16:42 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Díky ;-)
4.12.2020 16:41 mamut7025 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc
4.12.2020 16:38 vevisek007 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
4.12.2020 16:07 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
4.12.2020 15:45 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
4.12.2020 15:37 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
4.12.2020 14:57 jojkobojko odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB