ThanksKilling (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 25.5.2021
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 88 Naposledy: 6.5.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 6 321 235 000 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | ThanksKilling (2009) DVDRip - roflcopter2110 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Gobble gobble, motherfucker! Na TV Regina se kdysi říkalo:"Tfuj, tfuj, posere tě pes." A tady to pes vlastně spíš pochcal a přivolal tím zabijáckýho krocana, který přišel postít zvěrstva páchaný na indiánech. Ti ho totiž stvořili. A říkám vám, tenhle krocan si nebere servítky s nikým a ničím! Užijte si tuto nízkorozpočtovou hororovo-komediální jízdu plnou hlášek! Tyto titulky jsou v.0.99. Titulky sedí na tyto RLS: ThanksKilling (2009) DVDRip - roflcopter2110 Thankskilling.2009.1080p.WEBRip.x264-RARBG a na další HDripy. Pokud naleznete další pasující RLS, sdělte to, prosím, ostatním do komentářů. Nenahrávejte, prosím, titulky na ostatní servery. Nevkládejte je prosím do videa. Titulky ještě nejsou ve finální verzi, tak ať se nešíří chyby. Pokud se Vám moje práce líbí, budu rád za každý udělený bodík. Pokud mne chcete kontaktovat, ozvěte se mi sem do pošty: csfd.cz/uzivatel/753486-rypavadvojka/prehled J.U.A |
|
|
|
47%Titulky ThanksKilling ke stažení |
||
| ThanksKilling
| 6 321 235 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | ThanksKilling | |
Historie ThanksKilling |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE ThanksKilling |
||
 22.6.2023 11:58 ondrasek32  |
odpovědět | |
|
Použít k překladu původní anglické titulky rozhodně neberu jako krádež. Je pravda, že jsem použil k překladu původní titulky z OS od uživatele Hywel a vzal si z nich jeho časování. Kdybych však měl vše dělat nanovo, bylo by to mnohem pracnější a proč si nezjednodušit práci? Celý překlad pak můžu doložit postupným ukládáním mezi jednotlivými dny z SubtitleEdit. Takže nevím, proč tu na mě bezdůvodně útočíš... |
||
9.11.2021 21:04 Hopkync  |
odpovědět | |
|
||
| 26.5.2021 19:21 pabloking |
odpovědět | |
|
||
| 26.5.2021 3:38 Zimcik1 |
odpovědět | |
|
|
||
| 25.5.2021 21:20 ondrasek32 |
odpovědět | |
|
reakce na 1418665 Mezi nízkorozpčťákama je tohle zlato. Sice se ten překlad táhl (a i tak není úplně top, protože s titulkováním teprve začínám), ale co jsem to několikrát koukal, tak titule by měly beýt v cajku. Kdyby jsi se za mě ujmul dvojky (v názvu trojky  ), sem s tím! |
||
| 25.5.2021 20:49 graves9 |
odpovědět | |
po proklikání sedí na Thankskilling.2009.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíkyVýborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chciNevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. díkChtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu
Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díkySubtitles: English, German, Spanish, Fren
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...