The 51st State (2001)
The 51st State Další název

51. stát

Uložil
bez fotografie
Dezolat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.7.2006 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 420 Naposledy: 26.3.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 849 600 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené titulky s doplněním některých chybějících překladů a písmen :-). Výstižné hlášky ponechány. Doufám, že původní překladatel se na mě moc nenaštve :-). Pro překlad a opravu posloužili anglické titulky. Jinak tenhle film je mocná komedie :-))). Zdar
IMDB.com
Kinobox

Titulky The 51st State ke stažení
The 51st State
733 849 600 B
Stáhnout v ZIP The 51st State

Historie The 51st State
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The 51st State
uploader10.7.2006 15:34 Dezolat odpovědět
bez fotografie
Chápej ,nevím jak to tu chodí, jestli tě něco urazilo, omlouvám se, nějak to prostě upravím abys tam byl , promiň :-(
uploader10.7.2006 15:32 Dezolat odpovědět
bez fotografie
P.S. mám někoho kontaktovat ,aby to smázl a já tam dal ty opravený opravený dokončený?
uploader10.7.2006 15:31 Dezolat odpovědět
bez fotografie
No to já jsem si to převáděl na dvd a dal to tam jenom tak, tak sorry, opravím ti to a dám to znova i s tvým jménem, ale až na konec, zruším ten workshop a nechám tam jenom to Alliance, na závěr dám přeložil kodl04, drobné korekce provedl Dezolat. oukej ? Zjistil jsem totiž, že jsem stejně poslal, ještě ty nedokončený s chybama :-)))))))
uploader10.7.2006 11:46 Dezolat odpovědět
bez fotografie
Promiň :-), moje tam není taky, budeme to brát jako kolektivní práci ,ja?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB