The Deep End S01E02 (2010) |
||
---|---|---|
Další název | 1/2 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 181 Naposledy: 1.1.2023 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 367 292 124 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
Verze pro | The Deep End S01E02 HDTV XviD NoTV Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
|
Titulky The Deep End S01E02 ke stažení |
||
The Deep End S01E02
| 367 292 124 B | |
Stáhnout v ZIP | The Deep End S01E02 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | The Deep End (sezóna 1) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru |
Historie The Deep End S01E02 |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Deep End S01E02 |
||
22.8.2010 14:18 mesmin | odpovědět | |
|
||
15.3.2010 20:40 starablazkova | odpovědět | |
|
||
10.3.2010 12:03 AmazingGirl | odpovědět | |
|
||
6.3.2010 9:28 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
- výrazy mm, um, uh apod. do českých titulků nepatří, klidně je můžeš ignorovat, zlepší se tím čtivost a tyto spíše zvuky člověk při sledování slyší - nepoužívat chybné spojení "by jsi, kdyby jsi, by jste", správně je byste, bys, bychom (ve výjimečných případech bysme) - wow by se hodilo rovněž přeložit - občas zalamuj řádky na dva, aby nebyl řádek příliš dlouhý |
||
6.3.2010 9:01 Spendix | odpovědět | |
|
||
|