The Descent: Part 2 (2009)
The Descent: Part 2 Další název

The Descent 2, Pád do tmy

Uložil
ThooR13 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.4.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 470 Naposledy: 12.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 147 236 492 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Descent Part 2 (2009)720p BRrip [ResourceRG H264- high 1,5GB mp4] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preložil MCRACE - 25.03.2010
IMDB.com

Titulky The Descent: Part 2 ke stažení
The Descent: Part 2
2 147 236 492 B
Stáhnout v ZIP The Descent: Part 2

Historie The Descent: Part 2
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Descent: Part 2
23.10.2010 2:03 Re-Animator odpovědět
bez fotografie
Fakt príšerné titulky - takmer žiadna veta nemá správny slovosled, množstvo dialógov nedáva význam, rody sú prehádzané úplne mirnix-dirnix... pôvodné titulky snáď boli hodené do Google prekladača a to čo to vypľulo máme tu... určite nesťahovať (spravil som chybu, že som nedal na radu mindhuntera29)
11.4.2010 10:11 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
to su strasne titulky, chyby, chybajuca interpunkcia, zle rody, mnoho zleho prekladu, miestami ako z translatoru, odporucam nestahovat

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA