The Man from Earth: Holocene (2017) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 28.5.2018
rok: 2017
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 188 Naposledy: 4.5.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978 | |
| Verze pro | The.Man.from.Earth.Holocene.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přečasováno na BR Rip od AMIABLE. Ten neobsahuje počáteční a konečnou rozmluvu od tvůrce filmu. Zřejmě tedy bude sedět i na další takové ripy. Příjmení profesora jsem přeložil, protože je to pro děj filmu podstatné. Chvíli to bude asi bolet, ale zvyknete si. Pokud najdete chybu, napište do komentářů a opravím. Verze titulků je tak nějak 0.9 - textu je hodně a mohl jsem při korekturách snadno něco přehlédnout. Nepřeji si s titulky jakoukoliv manipulaci. Přečas na případné nesedící BR ripy udělám sám. Na horší verze přečasy nedělám. Titulky nenahrávejte na jiné weby, ani nevkládejte do videa pro další šíření. Děkuji Trocha vysvětlivek: Wicca - prapodivné novodobé okultní náboženství Magdalenién - archeologická kultura zaujímající svrchní (pozdní) část mladého paleolitu Holocén - mladší čtvrtohory, geologické období, co začalo koncem doby ledové Antropocén - ekologové tak označují současné období, v kterém člověk ovlivňuje podnebí |
|
|
|
51%Titulky The Man from Earth: Holocene ke stažení |
||
| The Man from Earth: Holocene
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Man from Earth: Holocene | |
Historie The Man from Earth: Holocene |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Man from Earth: Holocene |
||
29.5.2018 15:20 pavelst  |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíkyVýborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chciNevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. díkChtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu
Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díkySubtitles: English, German, Spanish, Fren
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...