The Orville S02E14 - Titulky k filmům

The Orville S02E14 (2017)
	Další název	2/14
	Uložil	vitvalecka Dát hlas uloženo: 28.4.2019 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 2 401 Naposledy: 15.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 238 529 915 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	the.orville.s02e14.720p.web.x264-tbs.mkv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky ke 14. (a zároveň poslednímu) dílu 2. série s názvem „Cesta, po níž jsme se nevydali“ jsou tady! Užijte si ho, za případné chyby v překladu se omlouvám. Pokud na nějaké narazíte, určitě dejte vědět v komentářích. Titulky sedí na verze: the.orville.s02e14.720p.web.x264-tbs.mkv the.orville.s02e14.1080p.web.x264-tbs.mkv The.Orville.S02E14.WEB.x264-TBS.mkv Přečas na AMZN nahrávám souběžně s touto (hlavní) verzí. Máte-li zájem o přečas na jinou verzi, dejte vědět v komentářích. Rád ho dovyrobím. Na závěr bych chtěl poděkovat všem za komentáře, palce nahoru a obecně za všechnu podporu a milá slova. Titulky k 2. sérii Orville byly úplně první, které jsem v životě dělal a jsem velice rád, že se líbily. Velké poděkování bych taky rád směřoval k FluentSarcasmGal a Ushaczechovi za korektury a trpělivost. Ještě jednou moc děkuji a budu se na vás těšit někdy v budoucnu u dalších titulků. Třeba těch ke 3. sérii Orville, pokud bude. A to doufám, že bude. PS Samozřejmě ještě dokončím korektury starších titulků a vydání slíbených přečasů (hlavně AMZN). Nebojte, o ty nepřijdete.
78%

Trailer The Orville S02E14

Titulky The Orville S02E14 ke stažení
The Orville S02E14	1 238 529 915 B
Stáhnout v ZIP	The Orville S02E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Orville (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Orville S02E14
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Orville S02E14
2.11.2019 19:30 knuto	odpovědět
Pripajam sa k podakovaniu za perfeknu robotu na titulkoch. Dik!
19.5.2019 19:57 Jan9	odpovědět
Děkuji
12.5.2019 0:50 crew_netusers	odpovědět
Moc díky za skvělou práci. Ať se dál daří.
6.5.2019 20:20 jantos	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne za celú sériu, super práca
5.5.2019 18:13 Medax	odpovědět
Díky za celou sezonu
5.5.2019 9:31 arachnofobie	odpovědět
Dik za celou serii
4.5.2019 22:42 sakra	odpovědět
diky diky
2.5.2019 23:29 pidimik	odpovědět
díky moc výborná práce
2.5.2019 20:03 naakki75	odpovědět
Děkuji
2.5.2019 16:57 Anielkha	odpovědět
I já moc děkuji.
1.5.2019 8:31 zahumak	odpovědět
dakujem pekne zacelu seriu
30.4.2019 0:20 RichardRain	odpovědět
Skvělá práce u celé série; díky moc!
29.4.2019 23:09 Bazilysek	odpovědět
Díky moc za překlad celé serie. Super práce, kvalitní titulky, teším se zas.
29.4.2019 20:19 kjecmen	odpovědět
No já si myslím, že by jsi to zvládla skvěle - zvládl... Orville byla parádní práce a myslím, že to tady každý vnímá stejně. Píšu to taky proto, že na Happy!!! na druhé sérii zatím nikdo nedělá z důvodu času a je to velká škoda.
29.4.2019 18:38 Raymon	odpovědět
supr, díky moc
29.4.2019 17:28 redrapid10	odpovědět
Díky moc
29.4.2019 8:08 sisulienka	odpovědět
vďaka
28.4.2019 23:26 vitvalecka	odpovědět
@thewolfik_44: Mrknu na to a dodělám. @kjecmen: Díky za tip. Díval jsem se na nějaké trailery - vypadá vtipně, půjde na můj seznam seriálů k odsledování. Nejsem si ale jistý, jestli můj styl překládání sedí ke stylu seriálu. Nechám ho teda asi někomu zkušenějšímu.
28.4.2019 23:21 rianty	odpovědět
díky za celou sérii..
28.4.2019 22:46 thewolfik_44	odpovědět
Ahoj, moc děkuji za překlad. Mohl by jsi udělat přečas na verzi "The.Orville.S02E14.The.Road.Not.Taken.SD.HDTV.x264[eztv]"
28.4.2019 21:24 GSX1400	odpovědět
Díky za celou serii
28.4.2019 21:11 kjecmen	odpovědět
Je to super, děkujeme moc za celou bandu! Nechce se Vám do Happy! 2 ses.???
28.4.2019 20:38 passenger	odpovědět
díky moc!!
28.4.2019 20:20 rixo100	odpovědět
Ďakujem.
28.4.2019 20:19 liber	odpovědět
Ďakujem za celú sériu
28.4.2019 20:12 mgg	odpovědět
děkuji
28.4.2019 19:03 deky	odpovědět
dakujem velmi pekne za celu seriu
28.4.2019 18:57 celestial-	odpovědět
Ďakujem za skvelé titulky k skvelému seriálu!
28.4.2019 18:20 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
28.4.2019 18:09 leganza3	odpovědět
Neskutočná vďaka za preklad 2.série a tiež dúfam ,že bude aj 3.séria...
28.4.2019 17:55 joe196666	odpovědět
Velké díky za titulky k celé sérii. Velmi, velmi kvalitní, zejména příjemná čeština, minimum překlepů. Rychlost zpracování, opravdu dobrá práce. Díky!
28.4.2019 16:42 veronikasw	odpovědět
Ďakujem. Skvelá práca.
28.4.2019 16:22 xJames	odpovědět
Moc ti děkuji za skvělou práci! Těším se na další sérii.
28.4.2019 16:18 Paul.B	odpovědět
Díky moc
28.4.2019 16:18 rejdick	odpovědět
díky
28.4.2019 15:59 Vampear	odpovědět
Díky
28.4.2019 15:55 lahvator1	odpovědět
díky moc
28.4.2019 15:47 t2143703	odpovědět
Děkujeme!!!!
28.4.2019 15:39 misak77	odpovědět
Díky za celou sérii, dobrá práce
28.4.2019 15:16 inx555	odpovědět
Díky