The Pacific 09 - Okinawa (2010)
The Pacific 09 - Okinawa Další název

Pacifik 09 - Okinawa 1/9
Uložil
Kenobe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.5.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 083 Naposledy: 21.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 952 102 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-NoTV +7 20p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Úprava překladu a časování z původních verzí od Vladimíra Fuksy a mr TANGO
verze 1.0

Sedí na:
The.Pacific.Pt.IX.HDTV.XviD-NoTV
The.Pacific.Pt.IX.720p.HDTV.X264-DIMENSION
IMDB.com

Trailer The Pacific 09 - Okinawa

Titulky The Pacific 09 - Okinawa ke stažení
The Pacific 09 - Okinawa
576 952 102 B
Stáhnout v ZIP The Pacific 09 - Okinawa
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Pacific 09 - Okinawa (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Pacific 09 - Okinawa
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Pacific 09 - Okinawa
26.2.2013 2:16 larrge odpovědět
bez fotografie
dekuji
uploader25.5.2010 1:47 Kenobe odpovědět
Časování jsem kompletně překopal. Nesedělo mi to.
Překlad je dělaný pouze tak, jak to sedí dle mého názoru a líbivosti překladu z obou verzí.
22.5.2010 0:23 K4rm4d0n odpovědět
Takže jsi prostě ke každýmu titulku dával překlad toho, od koho se ti líbil víc? Já jen abych v tom měl jasno. A to časování jsi dělal celý sám nebo jsi vyšel z toho z HBO?
uploader21.5.2010 23:37 Kenobe odpovědět
Ota.Jed
Je to mix z obou překladů.
Časování jsem dělal já, jen jsem upravil oba původní překlady k obrazu svému.
21.5.2010 22:58 K4rm4d0n odpovědět
"od Vladimíra Fuksy a mr TANGO". Takže překlad je to od koho?
18.5.2010 10:12 pavel odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI ;-)
18.5.2010 9:08 42sinc odpovědět
bez fotografie
dík
17.5.2010 14:22 spix odpovědět
bez fotografie
thx !

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB