The Prisoner S01E17 (1968)
The Prisoner S01E17 Další název

Väzeň S01E17 1/17
Uložil
Stano21 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.4.2011 rok: 1968
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 63 Naposledy: 2.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 582 246 400 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The Prisoner - Episode 17 - Fallout - Series Finale.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
17.časť - Fall Out / Rozchod
"Po svedectve čísla 2 o pokusoch a čísla 48 a po stretnutí s predsedom zhromaždenia, utečie číslo 6 počas chaosu, ktorý nastal."
IMDB.com

Titulky The Prisoner S01E17 ke stažení
The Prisoner S01E17
582 246 400 B
Stáhnout v ZIP The Prisoner S01E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Prisoner (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Prisoner S01E17
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Prisoner S01E17
uploader12.9.2011 23:11 Stano21 odpovědět
Ja tiež ďakujem. Domnievam sa, že niektoré slová som nepreložil najvhodnejšie, napr. v tomto 17.dieli slovo pop znamenalo skôr 'rozprávať' ako 'puknúť', tak by sa to patrilo ešte celé zrevidovať. Beriem to ako začiatočnícky preklad (z angl.titulkov), no na porozumenie deja je to myslím dobré. Chcel by som sa k tomuto seriálu v budúcnosti ešte vrátiť a poopravovať ho, lebo je to fajn seriál. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB