The Resident S05E18 (2018)

Překlad: Katee8888
Korekce: Zira

Neupravujte ani nikam nenahrávejte naše titulky. Pokud by byl zájem o přečasy na jiné verze, rádi vám je zprostředkujeme. Díky.

Pokud se chcete dozvědět další info o seriálu, stačí jít na www.edna.cz/the-resident/

Přejeme vám hezkou podívanou.

Vysvětlivky:

Komorová fibrilace - Nesynchronizované stahy srdeční svaloviny, které jsou život ohrožující.
amio - amiodaron, antiarytmikum, lék
ECMO (Extrakorporální membránová oxygenace) - mimotělní oběh
IVC - inferior vena cava - dolní dutá žíla
Hypovolemie - snížený objem obíhající krve
Lacerace - natržení
Saturace - okysličení krve
Tachykardie - tep vyšší než 90/min.
Vyšetření FAST – orientační sonografické vyšetření dutiny břišní a perikardu (osrdečníku)
Kussmaulovo dýchání - typický patologický druh dýchání při metabolické acidóze
Metabolická acidóza .- stav, kdy dojde k poklesu koncentrace hydrogenuhličitanů v těle pod referenční hodnoty.
Edém plic - otok plic
Hypotenze - nízký tlak