The Truth About the Harry Quebert Affair S01E02 (2018)

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E02 Další název

The Truth About the Harry Quebert Affair 1/2

Uložil
bez fotografie
saurix
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.10.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 261 Naposledy: 27.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 237 346 000 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E02..080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SiGMA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné weby, nevkládejte je do obrazu, ani s nimi jinak nemanipulujte.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Při překladu jsem vycházela z českého překladu knihy Pravda o případu Harryho Queberta. Pouze vykání mezi hlavními hrdiny jsem nahradila tykáním.
IMDB.com

Titulky The Truth About the Harry Quebert Affair S01E02 ke stažení

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E02
2 237 346 000 B
Stáhnout v ZIP The Truth About the Harry Quebert Affair S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Truth About the Harry Quebert Affair (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Truth About the Harry Quebert Affair S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Truth About the Harry Quebert Affair S01E02

7.10.2018 11:47 illy odpovědět
thx
4.10.2018 19:28 janka89 odpovědět
bez fotografie
a tiež mám len HDTV verziu, Sigmu neviem nájsť. tak ak by sa dalo prečasovať tak budem vdačná :-)
4.10.2018 19:22 janka89 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
2.10.2018 12:12 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.10.2018 23:45 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Možem poprosiť o prečasovanie na verziu the.truth.about.the.harry.quebert.affair.s01e02.hdtv.x264-mtb[ettv]
Vopred vďaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Takže ten člověk, co si to zaregistroval a nejspíše se na to vykašlal to jako blokuje komukoliv dalš
xddd ta zlomim jak gec ty sixpackovy kus hovna
ČT1 už je. :D
dik bol som natom v kine, mam six pack ze bych ta zlomil na dvoch ale dnes v demokracii si rob co ch
nato sa môžem vysrať tak dlho sťahovať film ktorý je jednohubka
The.Strangers.Chapter.1.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
A ako si sa k tomu dostala? Stalkujes ma?
Jo, som to ja no. K starým účtom nemam hesla xddd
A ked nevies pockat tak sa z tou tlstou dupou presuň k PC a prelož si to sam :)
Kde to vázne?tak zas takova pecka to neni :)
to krasne posuvanie datumov....nabuduce si prosim ta za vsetkych neklikaj velkofilm ked ti to trva d
Stockholm Bloodbath (2023) [2160p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX]
Vďaka, vďaka, vďaka...
je tam stiahnutie zadarmo , 4Gb film budeš ťahať 3 a pol hodiny :-D
Není třeba nic dobíjet.Díky
Trim.Season.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Uploadol by niekto titulky? Mali by byt dostupne u mysiaka na streame.
až nato že ty sa tu stále ozívaš v komentároch tak neviem čo táraš že ja no ty si mimo
https://www.youtube.com/watch?v=dL5aBMmDFr0

A furt to jede:-):-):-)
moja chyba ze som si nepozrel ze film vychadza v cz distribucii,potom by som sa zdrzal komentara leb
Ono je to vlastně fuk. Hlavní je, že bude aspoň něco.

Zajímavé by bylo, kdyby vyšel fakt nějaký s
Tak si to mrskejte na dabing forum. Moc nechápu, co zde stále vopruzujete, když všichni čekáte na te
radšej si počkám na cz dabing kedže nefandím amatérskemu prekladu od človeka ktorý robí prvýkrát v ž
Velký film? :-)TAK HO TO NECHTE PŘELOŽIT. Co tu stále řešíte...
To můžeš, ale už tvoje první věta by třeba mně v hlavě rozsvítila stopku. Když pochybuješ, tak ti to
Tak ten pozadavek jsem zalozil prvni, tak si tu snad muzu trochu zapindat.
to je síce fajn lenže nebudem sťahovať film zo stránky na ktorej si cez sms treba z mobilu za peniaz
napriklad na fast... je aj s dabingom